This remake of a '70s film about a violent thug with a tender soul bristles with life and energy.
Jacques Audiard’s “The Beat That My Heart Skipped” is a distinctly modern picture with its heart in the ’70s: It has the nervous, kinetic energy, and the swaggering pioneer spirit, that marked ’70s American filmmaking. That makes sense, considering “The Beat” is a remake of James Toback’s first picture, the unsettling, mournfully exhilarating 1978 “Fingers,” about a small-time hood (Harvey Keitel) who dreams of becoming a concert pianist.
There’s sick sex in “Fingers,” and some gruesome off-screen violence (one baddie gets a bullet through the eye), but that’s all part of the picture’s extremely canny grim humor. Everywhere he goes, Keitel’s character, the twitchily soulful Jimmy Fingers, carries a cassette player loaded with ’50s and ’60s pop hits, the soundtrack for his life. “Fingers” is a “Follow your dreams!” musical with a reluctant thug for a hero. It’s an astonishing movie debut, and one that has aged beautifully.
Audiard’s picture strikes a different tone: The Jimmy Fingers character here is Tom (Romain Duris), who, as in the Toback original, keeps getting drawn back into the life he’s hoping to escape by doing chores — chiefly, collecting money from the local lowlifes — for his crooked father. Tom’s fixation with escaping his old life is much more pronounced than in “Fingers”: His desperation isn’t so much thrumming beneath the surface (as in Keitel’s performance) as it is exploding on the outside.
Tom hires a hardcore music coach, Miao Lin (Linh Dan Pham), to get him ready for his big audition: Audiard shows us how Tom’s brutish manners soften into a kind of street-hustle gallantry with Lin, in leisurely counterpoint with Tom’s usual business of — reluctantly — shaking down deadbeats. (The picture makes Tom’s moral quandaries more complex, since one of his employers is a crooked real-estate guy who depends on him to throw impoverished families of squatters out of his buildings.)
“The Beat,” like “Fingers,” is a rough little picture: Audiard (whose last feature was the superbly offbeat French thriller “Read My Lips”) relishes the contrast between Tom’s day job of cracking bones (and heads) and his deep yearning to be transformed by the beauty of art. As an actor, Duris is far more recessive than Keitel: The young Keitel had a quality of pixie-ish, Keith Moon-like vulnerability that made him almost immediately sympathetic. Duris, with his dark, surly demeanor and brooding, jutting jaw line, isn’t nearly as likable, or as interesting, at least at first. But Duris works to give the performance some increasingly complex layers, and almost grudgingly we come to feel something for Tom. He doesn’t like the anger that spills out of him any more than we do; he desperately wishes he could trade it for something else.
Audiard keeps the story in motion by riffing on the tension between the life Tom is forced to live and the life of the mind he wants to live, a delicate balancing act that could have easily degraded into ham-fisted overdramatization — or sentimentality — at any time. “The Beat That My Heart Skipped” might not be as intriguingly odd as the picture that inspired it. But like that earlier picture, it bristles with life and energy. It’s a movie made with equal measures of bravado and humility — the same mix of qualities you need to play Beethoven, Mozart or Bach.
More Related Stories
- Stop what you're doing and go watch "Borgen"
- Teenage girl claims she was beaten up for looking like Taylor Swift
- Mike Judge: "Bowling for Columbine" made me pro-gun
- New York chef serves up eight-course meal around "Arrested Development" jokes
- HLN: Jodi Arias "pleading for her life" got us a ratings win!
- Michael Ian Black on Maron feud: He "considered me a poseur"
- Chekhov's story mirrors Russia's own
- Pussy Riot member Maria Alyokhina denied parole
- Joe Francis apologizes for calling jury "retarded"
- Mary Karr: David Foster Wallace and I kept each other alive
- Morgan Freeman sleeps during televised interview
- J.J. Abrams reveals deleted shower scene with Benedict Cumberbatch
- Is the anti-gay backlash on?
- Paul McCartney backs Pussy Riot
- Cannes: Ryan Gosling's new movie draws the boo-birds
- Radio host tweets rape joke, blames journalists for reporting on it
- Juror responds to Joe Francis' insults with thoughtful email
- New track from the Lonely Island features Solange Knowles, semicolons
- Amazon introduces fan fiction publishing platform
- Naomi Watts, "Argo," "Wonderstone" among bizarre Teen Choice Awards nominees
- Imprisoned Pussy Riot member declares hunger strike
Featured Slide Shows
The week in 10 picsclose X
- 1 of 11
Lisa Montgomery embraces her nephew Thursday after a tornado tore apart her home in Cleburne, Texas. The twister killed six people and destroyed entire swaths of the North Texas town.
Credit: AP/LM Otero
Jack McMahon, the defense attorney for abortion doctor Kermit Gosnell, speaks outside the Criminal Justice Center in Philadelphia Tuesday. His client was convicted of killing three babies in his clinic, and will serve multiple life sentences.
Credit: AP/Matt Rourke
A photo taken Monday captures Vice President Joe Biden's response to a Milwaukee second-grader's innovative proposal to end America's epidemic of gun violence. This guy!
Credit: AP/Jenny Aicher
Sen. Rand Paul, R-Ky., flanked by a grouper-eyed Michele Bachmann, addresses the IRS' admission that it targeted Tea Party groups in advance of the 2012 election. In an op-ed for CNN Thursday, the Kentucky senator slammed the president for his faux outrage.
Credit: AP/Molly Riley
Ousted IRS chief Steven Miller is sworn in on Capitol Hill Friday. Miller testified before the House Ways and Means Committee on the extra scrutiny the agency gave conservative groups applying for tax-exempt status.
Credit: AP/J. Scott Applewhite
Attorney General Eric Holder pauses as he testifies on Capitol Hill before the House Judiciary Committee Wednesday. Holder is under fire, among other things, for the Justice Department's gathering of phone records at the Associated Press.
Credit: AP/Carolyn Kaster
O.J. Simpson sits during an evidentiary hearing at Clark County District Court in Las Vegas, Nev., Thursday. Simpson, who is currently serving a nine-to-33-year sentence in state prison for armed robbery and kidnapping, is using a writ of habeas corpus to seek a new trial.
Credit: AP/Las Vegas Review-Journal/Jeff Scheid
Major Tom to ground control: On Sunday astronaut Chris Hadfield recorded the first music video from space, a cover of David Bowie's "Space Oddity."
Credit: AP/NASA/Chris Hadfield
When it rains it pours. President Barack Obama speaks during a news conference Thursday with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, inexplicably inspiring an #umbrellagate Twitter meme.
Credit: AP/Jacquelyn Martin
A smoke plume rises high above a road block at the intersection of County A and Ross Road east of Solon Springs, Wis., Tuesday. No injuries were reported, but the the wildfire caused evacuations across northwestern Wisconsin.
Credit: AP/The Duluth News-Tribune/Clint Austin
Recent Slide Shows
- 1 of 11