Eatymology
Where the bitter turns sweet: Vietnamese coffee
Colonialism had its discontents, but this is worth keeping around
My 20-year-old self would give me an open hand across the face for saying this, but: You know, colonialism wasn’t all bad. It gave rise, for instance, to Vietnamese coffee.
I understand if you need to walk away right now to get a cup, because even just the mention of this stuff has that effect on people.
But for those still with us, imagine a short glass with a hard dose of sweetened condensed milk, the color of ivory and the texture of hot fudge. The glass wears a metal top hat, a filter with grounds and water, which dribbles in drops of thick coffee, crude-oil black and nearly as bitter. They sit, stacked in two layers, until you take a spoon and give it a turn. For a moment, the coffee and milk swirl around each other, hesitating before coming together, a phenomenon smarter people than me call sensitive chaos. You take a sip, and the sweetness hits first, full and rich. Then your mouth dries a bit, like the tide pulling back, and coffee leaves a mellow bitterness. You take another sip, and suddenly everything is right with the world.
The French brought coffee to Vietnam in the 1800s, taking advantage of the climate to create massive coffee plantations. Despite bumper crops, it wasn’t exactly a cafe au lait party: Vietnam was not home to a dairy-drinking culture. It was tough place to find fresh milk, and whatever there was wouldn’t last in the heat.
Meanwhile, halfway across the world in New York, Gail Borden was heartbroken, his dreams of being the beef broth biscuit tycoon dashed. “Why? Why will America not love me for my beef broth biscuits!?” he shouted to the sky, fists clenched, hot tears and beef broth biscuit crumbs rolling down his face. Happily, he calmed down and concentrated instead on a way to make milk shelf-stable. Three years later, he found a way to sweeten and condense it down until it was like cows’ own honey, packed it in tin, and gave the world innumerable gifts, including key lime pie, seven-layer magic bars, the thwarting of rampant malnourishment, and Vietnamese coffee.
In the 1920s, armed with a confidence in their colonial project and a really good cup of coffee, the French began importing their cafe culture, first at the Metropole Hotel in Hanoi. Andrea Nguyen, author of the celebrated “Into the Vietnamese Kitchen,” said to me, “Hanoi is where the political hard-liners are, but it’s also where you’ll see old men strolling with berets. And from there, the culture of sitting in the cafe, drinking coffee and talking for hours, spread to the Vietnamese people. It may have started aspirationally, mimicking the French, but after a few decades it became firmly a part of our culture.”
And, like every culture and every cuisine, it keeps changing. Nearly every time I order one in the U.S., someone reaches for an orange tin of Café du Monde, the coffee-and-chicory blend that’s the pride of New Orleans. (Well, the beignets — dough fried ’til pillowy and buried in powdered sugar — are probably what they’re really proud of, but you can’t pack those in tins.) The Café du Monde is so ubiquitous that I thought it had somehow traveled from Louisiana, through some Francophone space-time continuum, to become popular in Vietnam. My confusion got even deeper when I actually went to Café du Monde and saw that all the servers were Vietnamese.
“Well, when Vietnamese people came to the U.S. in the mid-’70s, many of them settled in New Orleans,” Andrea said. “Their coffee back home was intense and bitter; the chicory in Café du Monde really matched that flavor, so the people who started working there got a taste of this coffee and started telling others in the community. It was a really small, tight-knit community, so word traveled to all over country.”
“But I sometimes wonder: Did they think, ‘We’re from the Paris of the Orient, drinking this coffee, here, in the Paris of the Mississippi?’ The Vietnamese are a very romantic people, so that story may have come together for them. A moment of enlightenment, fueled by a lot of caffeine.” She laughed. “Probably it was just that the coffee was there and tasted good.”
WHERE DO I GET SOME?
If you live near a Vietnamese community of any size, any restaurant will have it, hot or iced. (Iced, in particular, is amazing, like a coffee milkshake.) But since it’s such an important part of the culture, you don’t need to find a restaurant; look out for sandwich shops or bakeries, even ones sometimes hidden in video or jewelry stores. Chances are someone will have that orange tin and a can of condensed milk open.
If not, try this:
Vietnamese American Coffee
Makes one cup
2 tablespoons Café du Monde coffee with chicory
2 tablespoons sweetened condensed milk
6 ounces boiling water
For the Vietnamese filter method, I’ll just point you to this great tutorial. But I’ll add two things: 1) If you want your coffee hot, I recommend heating (microwaving is probably easiest) your glass or cup of condensed milk first. And 2) Andrea has this to say about using the filter: “Basically put the coffee in, put down the ‘press,’ pour in the just-boiled water and hope for the best. If the ‘press’ loosens and bobs around, then you screw it down. I’ve not heard of the loosening the ‘press’ part and adding hot water. That sounds too fussy and fancy. But maybe that’s the trick?”
If you don’t have the filter or the coffee or the gumption, you can do the super-cheater method: brew a cup of the darkest, most merciless coffee you can stand, and stir in enough condensed milk to make it delicious. But you know, it just won’t be the same.
Have any fun stories of where a dish comes from, or have any food origins you’d like us to look into? Send them to: food@salon.com.
Francis Lam is Features Editor at Gilt Taste, provides color commentary for the Cooking Channel show Food(ography), and tweets at @francis_lam. More Francis Lam.
Our stubborn faith in aphrodisiacs
Scientists scoff at the idea, so why do we cling to age-old superstitions about sex and food?
(Credit: Salon) From the Garden of Eden to the oyster cellar bordellos of old New York, food and sex are entwined. Although every food under the sun has been touted as an aphrodisiac at some point in time, humans tend to get turned on by three categories of food: extremely expensive food, food that is risky to acquire, and food that resembles genitalia.
Rare and exotic foods have favored positions in the canon of culinary aphrodisiacs. Consider the truffle, the piranha and the labor of harvesting a plate full of sparrow tongues. Foods from far-off lands have the spicy whisper of perilous adventure, and there’s nothing quite like a hint of mystery to stimulate the imagination. For example, Aztec concubines taught the conquistadors to drink hot chocolate; when the Spaniards carried the exotic substance across the sea to Europe, they brought with it the rumor that the drink was an aphrodisiac. And during the reign of Charles I, when rice was still a luxury in Europe, noble Casanovas swore by the improbable aphrodisiac of rice boiled in milk and flavored with cinnamon.
Continue Reading CloseFelisa Rogers studied history and nonfiction writing at the Evergreen State College and went on to teach writing to kids for five years. She lives in Oregon’s coast range, where she works as a freelance writer and editor. More Felisa Rogers.
Why Americans sing about food
Elvis helped cement a lyrical tradition where food stands in for everything from sex to rural nostalgia
Elvis Presley once said, “Ambition is a dream with a V-8 engine.” At once a gentleman and a rebel, a down-home boy and a global conquistador, the King, who would have celebrated his 77th birthday on Sunday, was a powerful amalgamation of American obsessions. The King loved fast cars. The King loved rock ‘n’ roll. The King loved fried food. And the King knew how to interpret America. Take food, for instance. Elvis was notoriously obsessed with food, and he sang quite a few songs about this favorite topic. But “Crawfish” and “Milk Cow Blues Boogie” say more about our culture than they say about the icon himself. After all, Elvis wasn’t a songwriter: He was drawing from a deep well. American music sizzles with barbecue grease and bubbles like red-eye gravy. Food is a metaphor for all things, from your baby’s biscuits to the King’s caviar.
Continue Reading CloseFelisa Rogers studied history and nonfiction writing at the Evergreen State College and went on to teach writing to kids for five years. She lives in Oregon’s coast range, where she works as a freelance writer and editor. More Felisa Rogers.
Why we get wasted on New Year’s
Our Dec. 31st hedonism is the last remaining relic of an ancient Roman carnival of debauchery
Guido Reni's "Bacchus" Soccer balls bulge beneath the men’s polyester skirts and blouses to create exaggerated breasts and derrieres. Their masked faces are resplendent with rouge and eye shadow, wild like plumage. Trumpet, trombone and tuba players garbed in maroon polyester suits play rousing banda, and the men shake their tousled pink and blond wigs. Their dance is a lewd, thrusting affair, accompanied by the glad-handed twirling of tuxedoed dance partners dressed as evil businessmen, who leer at the crowd with sinister rubber masks.
Continue Reading CloseFelisa Rogers studied history and nonfiction writing at the Evergreen State College and went on to teach writing to kids for five years. She lives in Oregon’s coast range, where she works as a freelance writer and editor. More Felisa Rogers.
The birth of America’s bastardized cuisine
Since that mythic first Thanksgiving, we've relied on native plants to augment dishes from the old country
Jean Leon Gerome Ferris' "The First Thanksgiving 1621" (Credit: Library of Congress) America is a country originally settled by scoundrels and religious zealots — thieves, embezzlers, prostitutes, arsonists; English Puritans, French Huguenots, German Amish, Czech Moravians and Russian Mennonites. The screwed-over Scotch-Irish, the shanghaied London street punk, the peace-loving, slave-owning Quaker, the enslaved Gullah. It is also the native land of the Ojibwa, the Zuni, the Makah, the Miwok and the Seneca. This alchemy of sinner and saint, “savage” and sophisticate is the source of our original cuisine: a stolen, borrowed, distorted culinaria that can pique the tongue, clog the arteries, fire the belly, or mellow the soul.
Continue Reading CloseFelisa Rogers studied history and nonfiction writing at the Evergreen State College and went on to teach writing to kids for five years. She lives in Oregon’s coast range, where she works as a freelance writer and editor. More Felisa Rogers.
The twisted history of candy
From the tragedies of the slave trade to the glitz of the Jazz Age, the story of these sugary treats echoes our own
(Credit: carbonated / CC BY 3.0/iStockphoto/lisafx) As frost bites the air and plastic Halloween bunting unfurls in suburban yards, our thoughts turn to the simple delights of candy: the pastel snap of Necco wafers, the dubious rattle of a box of Good & Plenty. Half the candies we ate as kids weren’t actually good. Even at the time we suspected as much. But candy offered an undeniable pleasure: It was fantastic, it was unreasonable, it came in colors and shapes unrelated to actual food. And on Halloween, it was free.
Although tricks and treats have been part of Halloween tradition for ages, October 31st didn’t become a candy-centric holiday until the 1950s, when aggressive marketing campaigns began to tell Americans a different story about All Hallows’ Eve. And naturally, the story was about candy. Perhaps this is appropriate. Our larger story as a people is, in a sense, a story of candy.
Continue Reading CloseFelisa Rogers studied history and nonfiction writing at the Evergreen State College and went on to teach writing to kids for five years. She lives in Oregon’s coast range, where she works as a freelance writer and editor. More Felisa Rogers.
Page 1 of 4 in Eatymology