SALON

Friday, Jun 24, 2011 8:10 PM UTC

“The Names of Love”: Sexy French Arab-Jewish romcom of the year

Uptight middle-aged guy meets hot young free spirit in a playful comedy with serious undertones

By

Topics: France, Islam, Our Picks, Movies, Quick Takes,

Sara Forestier and Jacques Gamblin in "The Names of Love"

French guilt over the Nazi-collaborator Vichy regime and the World War II deportation and murder of thousands of Jews has produced an entire genre of French cinema that shows little sign of abating, 60-odd years on. But perhaps no French movie has tackled this topic more oddly, or more pleasurably, than Michel Leclerc’s sweet, sexy and deceptively lightweight romantic comedy, “The Names of Love.” (I guess that’s an audience-friendly translation of the original  title, which might be more accurately given as “People’s Names.”) On one level Leclerc’s film, a major hit and award-winner in France, is an archetypal Gallic fable on the pitfalls of l’amour, especially when Cupid’s arrows have brought together a repressed middle-aged bachelor and an uninhibited, free-spirit younger woman.

OK, so “free spirit” is a bit of a euphemism when we’re talking about Baya (Sara Forestier, winner of the best-actress César, or French Oscar), the radiant, half-Algerian heroine of “The Names of Love.” Baya is flamboyantly promiscuous, or as she puts it, a “whore.” Mind you, she’s a whore with political aims: She has sex with right-wing guys — French nationalists, wonky neoliberals, Islamic fundamentalists, you name it — and uses her mind-blowing talents to convert them to the cause of left-wing egalitarian socialism. You may hop into the sack with Baya as a fan of Milton Friedman or Jean-Marie Le Pen or Maggie Thatcher, but you come out ready to raise llamas, ride a solar-powered moped and live in a yurt.

Now, buttoned-down Arthur (Jacques Gamblin) isn’t a “fascist,” even in Baya’s all-encompassing use of the term. He’s a dull, decent, suit-wearing Frenchman, a center-left Socialist voter and a veterinarian who specializes in avian diseases. (I’m not quite sure why it seems both funny and sad to have a character who’s an expert on flu in ducks and geese, but it is.) Baya shouldn’t be remotely interested, but something clicks between them right away. Because Leclerc and co-writer Baya Kasmi’s playful screenplay — they are real-life partners, and there’s clearly an autobiographical element here — frequently has Arthur and Baya break the fourth wall to talk directly to the audience, we understand the secret connection between them long before they do. Arthur is Jewish in much the same way Baya is Arab, by descent but not by upbringing, and both are carrying family secrets that shape their personalities in ways they barely recognize.

There are a few awkward moments in “The Names of Love” when Leclerc and Kasmi venture too close to delivering a lecture about tolerance or an anti-jingoistic lesson in the polyglot nature of contemporary French identity. But mostly they handle some profound and tragic elements of French history by way of thoroughly endearing comedy and a pair of mismatched, irresistible characters. (Not to mention a delightful supporting cast that includes Jacques Boudet as Arthur’s taciturn dad and Carole Franck as Baya’s motormouth lefty mom.) Forestier is of course the centerpiece as the frequently naked Baya — hey, it’s a French comedy — whose luscious sexuality isn’t quite as liberated as she thinks. Gamblin’s performance is much subtler but also rewarding, as Arthur struggles to shed the overcoat of Parisian reserve that enshrouds his personality. A profound masterwork of French cinema? Hardly. But in its joyful and high-spirited fashion “The Names of Love” suggests that we must learn from the past but live for the future, and that definitely doesn’t just apply to French people.

“The Names of Love” is now playing in New York and Los Angeles, with wider national release to follow.

Andrew O

More Andrew O'Hehir.

Next Article

Related Stories

More Related Stories

Featured Slide Shows

The week in 10 pics

close X
  • Share on Twitter
  • Share on Facebook
  • Thumbnails
  • Fullscreen
  • 1 of 11
  • Lisa Montgomery embraces her nephew Thursday after a tornado tore apart her home in Cleburne, Texas. The twister killed six people and destroyed entire swaths of the North Texas town.
    Credit: AP/LM Otero

  • Jack McMahon, the defense attorney for abortion doctor Kermit Gosnell, speaks outside the Criminal Justice Center in Philadelphia Tuesday. His client was convicted of killing three babies in his clinic, and will serve multiple life sentences.
    Credit: AP/Matt Rourke

  • A photo taken Monday captures Vice President Joe Biden's response to a Milwaukee second-grader's innovative proposal to end America's epidemic of gun violence. This guy!
    Credit: AP/Jenny Aicher

  • Sen. Rand Paul, R-Ky., flanked by a grouper-eyed Michele Bachmann, addresses the IRS' admission that it targeted Tea Party groups in advance of the 2012 election. In an op-ed for CNN Thursday, the Kentucky senator slammed the president for his faux outrage.
    Credit: AP/Molly Riley

  • Ousted IRS chief Steven Miller is sworn in on Capitol Hill Friday. Miller testified before the House Ways and Means Committee on the extra scrutiny the agency gave conservative groups applying for tax-exempt status.
    Credit: AP/J. Scott Applewhite

  • Attorney General Eric Holder pauses as he testifies on Capitol Hill before the House Judiciary Committee Wednesday. Holder is under fire, among other things, for the Justice Department's gathering of phone records at the Associated Press.
    Credit: AP/Carolyn Kaster

  • O.J. Simpson sits during an evidentiary hearing at Clark County District Court in Las Vegas, Nev., Thursday. Simpson, who is currently serving a nine-to-33-year sentence in state prison for armed robbery and kidnapping, is using a writ of habeas corpus to seek a new trial.
    Credit: AP/Las Vegas Review-Journal/Jeff Scheid

  • Major Tom to ground control: On Sunday astronaut Chris Hadfield recorded the first music video from space, a cover of David Bowie's "Space Oddity."
    Credit: AP/NASA/Chris Hadfield

  • When it rains it pours. President Barack Obama speaks during a news conference Thursday with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, inexplicably inspiring an #umbrellagate Twitter meme.
    Credit: AP/Jacquelyn Martin

  • A smoke plume rises high above a road block at the intersection of County A and Ross Road east of Solon Springs, Wis., Tuesday. No injuries were reported, but the the wildfire caused evacuations across northwestern Wisconsin.
    Credit: AP/The Duluth News-Tribune/Clint Austin

  • Recent Slide Shows

  • Share on Twitter
  • Share on Facebook
  • Thumbnails
  • Fullscreen
  • 1 of 11

Related Videos

Comments

 7 Comments

Comment Preview

Your name will appear as username

You may use these HTML tags and attributes: <a href=""> <b> <em> <strong> <i> <blockquote>

follow salon

Most Read

Popular on Reddit

links from salon.com

vote
Anyone Regret Slashing National Weather Service Budget Now?: With GOP-backed cuts to forecasting agency, experts warn future storms will go undetected and more lives lost
781 points782 points | 337 comments
vote
Oklahoma senator: Tornado aid “totally different” from Sandy aid
1500 points1501 points | 529 comments
vote
Oklahoma senator wants to offset tornado aid with other cuts
113 points114 points | 34 comments
vote
Watchdogs: ABC “in danger of losing a lot of credibility” on Benghazi saga
40 points41 points | 8 comments
vote
Horrifying new trend: Posting rapes to Facebook " In Chicago this weekend, prosecutors announced three teenaged boys will tried as adults for aggravated criminal sexual assault after allegedly raping a 12-year-old girl — and posting a video of the attack on Facebook."
19 points20 points | 11 comments

From Around the Web

Presented by Scribol
listener_new_rect The Listener: So long, Sookie Stackhouse

Recommendations