Misinterpreting a joke -- for traffic and profit. BuzzFeed should know better
Dear News Consumers: Sometimes on Twitter or Facebook or whatever you come across a piece of surprising information that you wish to share with your friends. One step you should always take, first, is checking the source. The more surprising the headline, the more important it is that you make sure it didn’t come from the Onion or “funnyjokenewz.biz” or “The Blaze” before you start spreading it around.
Now, apparently, we should add BuzzFeed to the list of suspect sources. The only explanations for this story are either a willful attempt to mislead in order to garner traffic or an unforgivably stupid misinterpretation that for some reason has not yet been updated or clarified. The post (you’ve probably seen it referenced elsewhere already) claims that rapper and pop star Nicki Minaj “is voting for Mitt Romney” and the proof is that she said so in one line, a line about how “lazy bitches are fucking up the economy,” on a Lil Wayne mixtape. “I am not joking,” says BuzzFeed editor Matt Stopera. But guess what, Nicki Minaj is.
I guess I’ll let Andy Hutchins take care of the “sometimes rappers use personas, exaggeration, metaphor and humor” portion of the “fact-check” here:
The Romney bar is between “And all these bitches is my sons, yeah, c-section,” which is one of many literally impossible and figuratively creative “All you bitches is my sons” shots she’s taken in the last few years, and another one of many Nicki shots at “you lazy bitches,” which has come to be her shorthand for haters. To begin the verse, she gender-flips Big Sean’s clunking “Drop it to the floor, make that ass shake” to “Drop it to the floor, make that dick shake” and suggests “my homegirl slurp it like a milkshake”; two bars after the Romney “endorsement,” she’s “out in Miami,” “chillin’ wit’ a zombie.”
Those bars are likely not literally true, but that they are figuratively possible is the point.
SIREN DOT GIF ROMNEY SUPPORTER MINAJ CHILLIN WITH ZOMBIE IN MIAMI SIREN DOT GIF
So it’s certainly possible that Ms. Minaj will cast her vote for Romney/Ryan in the fall, but a joke on a mixtape is not actually evidence of sincere support, as anyone with any passing familiarity with hip-hop should immediately understand. (Look, Matt Yglesias used it as jumping-off point for an actual policy argument! That guy!)
Anyway, dear BuzzFeed, don’t be stupid and don’t treat your readers like they’re stupid. Please. There are enough people lying to everyone all day without you having to also do it.
More Related Stories
- Slave descendants seek equal rights from Cherokee Nation
- Peace Corps to allow gay couples to volunteer together
- Is abortion about to doom Republicans again?
- Anti-voter-fraud Tea Party group sues the IRS
- The Bachmann-inspired romance novel
- Nate Silver: Why the scandals aren't hurting Obama
- How to oust Michele Bachmann from Congress
- Rand Paul: Congress should apologize to Apple, not the other way around
- Who is Toronto Mayor Rob Ford?
- Colorado judge rules Abercrombie parent company violates Disabilities Act
- When America became a third-world country
- Inhofe and Coburn: Red state hypocrites
- It's Whitewater all over again
- Teen activist to meet with Abercrombie CEO
- Anyone regret slashing National Weather Service budget now?
- Oklahoma senator: Tornado aid "totally different" from Sandy aid
- Aloof, shifty Obama: Nixon times ten thousand!
- Obama: Moore "needs to get everything it needs right away"
- California Tea Party group files first IRS lawsuit
- Still no polling backlash for Obama
- Oklahoma senator wants to offset tornado aid with other cuts
Featured Slide Shows
The week in 10 picsclose X
- 1 of 11
Lisa Montgomery embraces her nephew Thursday after a tornado tore apart her home in Cleburne, Texas. The twister killed six people and destroyed entire swaths of the North Texas town.
Credit: AP/LM Otero
Jack McMahon, the defense attorney for abortion doctor Kermit Gosnell, speaks outside the Criminal Justice Center in Philadelphia Tuesday. His client was convicted of killing three babies in his clinic, and will serve multiple life sentences.
Credit: AP/Matt Rourke
A photo taken Monday captures Vice President Joe Biden's response to a Milwaukee second-grader's innovative proposal to end America's epidemic of gun violence. This guy!
Credit: AP/Jenny Aicher
Sen. Rand Paul, R-Ky., flanked by a grouper-eyed Michele Bachmann, addresses the IRS' admission that it targeted Tea Party groups in advance of the 2012 election. In an op-ed for CNN Thursday, the Kentucky senator slammed the president for his faux outrage.
Credit: AP/Molly Riley
Ousted IRS chief Steven Miller is sworn in on Capitol Hill Friday. Miller testified before the House Ways and Means Committee on the extra scrutiny the agency gave conservative groups applying for tax-exempt status.
Credit: AP/J. Scott Applewhite
Attorney General Eric Holder pauses as he testifies on Capitol Hill before the House Judiciary Committee Wednesday. Holder is under fire, among other things, for the Justice Department's gathering of phone records at the Associated Press.
Credit: AP/Carolyn Kaster
O.J. Simpson sits during an evidentiary hearing at Clark County District Court in Las Vegas, Nev., Thursday. Simpson, who is currently serving a nine-to-33-year sentence in state prison for armed robbery and kidnapping, is using a writ of habeas corpus to seek a new trial.
Credit: AP/Las Vegas Review-Journal/Jeff Scheid
Major Tom to ground control: On Sunday astronaut Chris Hadfield recorded the first music video from space, a cover of David Bowie's "Space Oddity."
Credit: AP/NASA/Chris Hadfield
When it rains it pours. President Barack Obama speaks during a news conference Thursday with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, inexplicably inspiring an #umbrellagate Twitter meme.
Credit: AP/Jacquelyn Martin
A smoke plume rises high above a road block at the intersection of County A and Ross Road east of Solon Springs, Wis., Tuesday. No injuries were reported, but the the wildfire caused evacuations across northwestern Wisconsin.
Credit: AP/The Duluth News-Tribune/Clint Austin
Recent Slide Shows
- 1 of 11