SALON

Thursday, Oct 11, 2012 4:17 PM UTC

In praise of Nobel obscurity

Quit saying the Nobel Prize should go to Philip Roth or Bob Dylan

By

Topics: Bob Dylan, Nobel Prize, Literary Prizes, Philip Roth, Writers and Writing, Books, Mo Yan,

In praise of Nobel obscurity (Credit: Reuters/Scanpix Sweden)

Like a lot of people, I greeted today’s news that Chinese writer Mo Yan has won the 2012 Nobel Prize in Literature with the familiar feeling that the Swedish Academy had me on the back foot. I have never read a word the man has written. I comforted myself with the thin reassurance that at least I’d heard of him — and I’d even seen “Red Sorghum,” a film based on one of his best-known novels!

Unlike a substantial percentage of the back-foot club, however, I’ve got no problem with the Academy’s choice, or its history of selecting purportedly “obscure” recipients for the prize. From the handful of articles and reviews I’ve read in my frantic scramble to get caught up, Mo Yan seems to write the kind of novels I enjoy (and I really did love “Red Sorghum”). “Hallucinatory realism”? “A world of magic, sexual exploitation, ignorance and senseless violence”? Individual stories told against a backdrop of political and social turmoil? Sign me up.

This, it seems to me, is what the Nobel Prize is uniquely suited to do: Call the attention of the wider world to the best living writers of cultures prone to neglect outside their own national borders. Yet each year’s announcement is invariably preceded by much kibitzing about the famous writers who ought to win — Philip Roth is the chief perennial, but Bob Dylan has taken the lead recently — and followed by tantrums when they don’t. Blake Bailey, Roth’s authorized biographer, tweeted: “Mo Yan my ass. #Rothscrewedagain”

The notion that Bob Dylan has ever even been considered for the Nobel Prize in literature seems to have originated at Ladbrokes, a British betting house that will accept wagers on whatever name takes your fancy, especially if you’re virtually guaranteed to lose. As M.A. Orthofer, editor of the Complete Review, a website dedicated, among other things, to championing literature in translation, put it, “No one who has the remotest concept of the Nobel Prize would ever have suggested” that Dylan was a candidate, but “people like the idea of betting on him.” Those bets in turn prompt newspaper stories about Dylan’s rising odds and foster the impression that he’s under consideration.

We’re talking about two Nobel Prizes in literature here: the real-world one and the fantasy-league version. The fantasy one serves to validate the tastes of that class of reader who is overly fond of rankings and whatever form of comfort they derive from believing that the “greatest” artists in the world have been conclusively identified and honored. For these, the Nobel Prize is designed not to kindle curiosity but to confirm that their own complacent tastes have been objectively verified and approved. No need to rouse yourself from the Barcalounger, sir!

The real-world Nobel is up to something different, and if the Academy sometimes strikes a false note (Elfriede Jelinek seems to have been a particularly unfortunate choice), it also often succeeds in persuading readers to try writers they might otherwise never have heard of. Perhaps the most successful of all of these was Naguib Mafouz, whose 1988 Nobel win introduced many enthusiastic Westerners to his Balzackian novels set in modern-day Cairo.

It should be noted that Mo Yan is not an obscure writer. He is one of China’s best-known novelists and the recipient of numerous prizes. His works have been translated into English and reviewed in major publications here. All of this suggests that his novels have an appeal that is evident to more than just the Swedish Academy and that references to anyone’s posterior are unwarranted and premature. You can stay in your room and sulk about it, or you can try opening your door and looking outside for a change.

Further reading

The New York Times on Mo Yan and the 2012 Nobel Prize in Literature

The Complete Review on Mo Yan

James Willeford for Humanities magazine on Mo Yan 101

“Frogs,” a short story by Mo Yan, published in the literary journal Granta

John Freeman of Granta interviews Mo Yan

Simon Elegant profiles Mo Yan for Time magazine

Jonathan Spence reviews Mo Yan’s “Life and Death are Wearing Me Out” for the New York Times

Kevin Canfield for Salon on why Bob Dylan is not going to win the Nobel Prize

Laura Miller

Laura Miller is a senior writer for Salon. She is the author of "The Magician's Book: A Skeptic's Adventures in Narnia" and has a Web site, magiciansbook.com. More Laura Miller.

You Might Also Like

More Related Stories

Featured Slide Shows

7 motorist-friendly camping sites

close X
  • Share on Twitter
  • Share on Facebook
  • Thumbnails
  • Fullscreen
  • 1 of 9

Sponsored Post

  • White River National Forest via Lower Crystal Lake, Colorado
    For those OK with the mainstream, White River Forest welcomes more than 10 million visitors a year, making it the most-visited recreation forest in the nation. But don’t hate it for being beautiful; it’s got substance, too. The forest boasts 8 wilderness areas, 2,500 miles of trail, 1,900 miles of winding service system roads, and 12 ski resorts (should your snow shredders fit the trunk space). If ice isn’t your thing: take the tire-friendly Flat Tops Trail Scenic Byway — 82 miles connecting the towns of Meeker and Yampa, half of which is unpaved for you road rebels.
    fs.usda.gov/whiteriveryou


    Image credit: Getty

  • Chattahoochee-Oconee National Forest via Noontootla Creek, Georgia
    Boasting 10 wildernesses, 430 miles of trail and 1,367 miles of trout-filled stream, this Georgia forest is hailed as a camper’s paradise. Try driving the Ridge and Valley Scenic Byway, which saw Civil War battles fought. If the tall peaks make your engine tremble, opt for the relatively flat Oconee National Forest, which offers smaller hills and an easy trail to the ghost town of Scull Shoals. Scaredy-cats can opt for John’s Mountain Overlook, which leads to twin waterfalls for the sensitive sightseer in you.
    fs.usda.gov/conf


    Image credit: flickr/chattoconeenf

  • Nordhouse Dunes Wilderness Area via Green Road, Michigan
    The only national forest in Lower Michigan, the Huron-Mainstee spans nearly 1 million acres of public land. Outside the requisite lush habitat for fish and wildlife on display, the Nordhouse Dunes Wilderness Area is among the biggest hooks for visitors: offering beach camping with shores pounded by big, cerulean surf. Splash in some rum and you just might think you were in the Caribbean.
    fs.usda.gov/hmnf


    Image credit: umich.edu

  • Canaan Mountain via Backcountry Canaan Loop Road, West Virginia
    A favorite hailed by outdoorsman and author Johnny Molloy as some of the best high-country car camping sites anywhere in the country, you don’t have to go far to get away. Travel 20 miles west of Dolly Sods (among the busiest in the East) to find the Canaan Backcountry (for more quiet and peace). Those willing to leave the car for a bit and foot it would be remiss to neglect day-hiking the White Rim Rocks, Table Rock Overlook, or the rim at Blackwater River Gorge.
    fs.usda.gov/mnf


    Image credit: Getty

  • Mt. Rogers NRA via Hurricane Creek Road, North Carolina
    Most know it as the highest country they’ll see from North Carolina to New Hampshire. What they may not know? Car campers can get the same grand experience for less hassle. Drop the 50-pound backpacks and take the highway to the high country by stopping anywhere on the twisting (hence the name) Hurricane Road for access to a 15-mile loop that boasts the best of the grassy balds. It’s the road less travelled, and the high one, at that.
    fs.usda.gov/gwj


    Image credit: wikipedia.org

  • Long Key State Park via the Overseas Highway, Florida
    Hiking can get old; sometimes you’d rather paddle. For a weekend getaway of the coastal variety and quieter version of the Florida Keys that’s no less luxe, stick your head in the sand (and ocean, if snorkeling’s your thing) at any of Long Key’s 60 sites. Canoes and kayaks are aplenty, as are the hot showers and electric power source amenities. Think of it as the getaway from the typical getaway.
    floridastateparks.org/longkey/default.cfm


    Image credit: floridastateparks.org

  • Grand Canyon National Park via Crazy Jug Point, Arizona
    You didn’t think we’d neglect one of the world’s most famous national parks, did you? Nor would we dare lead you astray with one of the busiest parts of the park. With the Colorado River still within view of this cliff-edge site, Crazy Jug is a carside camper’s refuge from the troops of tourists. Find easy access to the Bill Hall Trail less than a mile from camp, and descend to get a peek at the volcanic Mt. Trumbull. (Fear not: It’s about as active as your typical lazy Sunday in front of the tube, if not more peaceful.)
    fs.usda.gov/kaibab


    Image credit: flickr/Irish Typepad

  • As the go-to (weekend) getaway car for fiscally conscious field trips with friends, the 2013 MINI Convertible is your campground racer of choice, allowing you and up to three of your co-pilots to take in all the beauty of nature high and low. And with a fuel efficiency that won’t leave you in the latter, you won’t have to worry about being left stranded (or awkwardly asking to go halfsies on gas expenses).


    Image credit: miniusa.com

  • Recent Slide Shows

  • Share on Twitter
  • Share on Facebook
  • Thumbnails
  • Fullscreen
  • 1 of 9

Related Videos

Comments

 5 Comments

Comment Preview

Your name will appear as username ( settings | log out )

You may use these HTML tags and attributes: <a href=""> <b> <em> <strong> <i> <blockquote>

follow salon

Most Read

Popular on Reddit

links from salon.com

vote
Let's Stop Screwing Around and Impeach James Clapper: After lying to Congress about all the different ways the NSA's spying on us, Director of National Intelligence James Clapper lies about how he lied. Call the White House at 202 456-1111 and Tell Obama to Get Rid of Clapper
476 points477 points | 22 comments
vote
Let's Stop Screwing Around and Impeach James Clapper: After lying to Congress about all the different ways the NSA's spying on us, Director of National Intelligence James Clapper lies about how he lied. Call the White House at 202 456-1111 and Tell Obama to Get Rid of Clapper
359 points360 points | 29 comments
vote
Machiavelli doesn’t belong to the 1 percent | "The Prince" is oft-quoted on Wall Street, but its author was a hero of the working class who despised elites
88 points89 points | 33 comments
vote
Yes, there is a better search engine (1998)
89 points90 points | 25 comments
vote
Let's Stop Screwing Around and Impeach James Clapper: After lying to Congress about all the different ways the NSA's spying on us, Director of National Intelligence James Clapper lies about how he lied. Call the White House at 202 456-1111 and Tell Obama to Get Rid of Clapper
80 points81 points | 9 comments

From Around the Web

Presented by Scribol
listener_new_rect The Listener: "The Joker": Laughing at life's deepest sorrows