SALON

Friday, Jan 18, 2013 3:30 AM UTC

UN apologizes for Serb nationalist song ovation

By

Topics: From the Wires,

UNITED NATIONS (AP) — The United Nations apologized Thursday for the ovation given to a militant Serb nationalist song performed at a concert honoring Serbia’s presidency of the U.N. General Assembly, Secretary-General Ban Ki-moon’s spokesman said.

Martin Nesirky said that “the United Nations was aware that some people were offended by the song “March to the Drina,” sung in the General Assembly hall Monday night. Ban afterward stood at the podium alongside Vuk Jeremic, the former Serbian foreign minister and current assembly president, for a photo with the performers, the Belgrade vocal group Viva Vox.

Ban “expressed sincere regret that people were offended by this song,” Nesirky said, adding that the U.N. chief “obviously was not aware what the song was about or the use that has been made of it in the past.”

“March to the Drina,” was originally written as a nationalist hymn after World War I, about a battle on the Drina River that now separates Serbia and Bosnia. It features lyrics such as “The battle was fought, Near cold water, Blood was flowing, Blood was streaming by the Drina… for Freedom!”

It became a favorite of Serb nationalists, and was banned by Yugoslavia’s Communist government after World War II. It was reportedly sung in the 1990s during Serb attacks on Bosnian towns along the Drina River.

After the Yugoslav wars of secession, Serbs voted in 1992 to make it their national anthem. Serbia’s parliament bypassed it as being too provocative and adopted an old song from the country’s royalist period instead.

“March on the Drina” was added to the U.N. concert as an encore, and delighted the crowd, which was mostly unaware of its connotations.

Jeremic released a statement later Thursday saying “some outrageous claims have been put forward.”

“With solemn respect for all the victims of the wars in the former Yugoslavia, these malicious misinterpretations of the song performed as an encore … focus on its alleged misuses during the tragic conflicts. They represent regrettable attempts at twisting the meaning of our musical gift offered to the world last Monday and are deeply offensive to the Serbian people,” Jeremic said.

Meanwhile, the Congress of North American Bosniaks said: “The concert is a scandalous insult to the victims of genocide in Bosnia and Herzegovina because the orchestra played the infamous and offensive Serb nationalist song ‘March on the River Drina.’”

It called on the United Nations to “remove Vuk Jeremic from his position as the President of the 67th session of the United Nations General Assembly.”

More By Peter James Spielmann.

Next Article

Related Stories

More Related Stories

Featured Slide Shows

The week in 10 pics

close X
  • Share on Twitter
  • Share on Facebook
  • Thumbnails
  • Fullscreen
  • 1 of 11
  • Lisa Montgomery embraces her nephew Thursday after a tornado tore apart her home in Cleburne, Texas. The twister killed six people and destroyed entire swaths of the North Texas town.
    Credit: AP/LM Otero

  • Jack McMahon, the defense attorney for abortion doctor Kermit Gosnell, speaks outside the Criminal Justice Center Philadelphia Tuesday. His client was convicted of killing three babies in his clinic, and will serve multiple life sentences.
    Credit: AP/Matt Rourke

  • A photo taken Monday captures Vice President Joe Biden's response to a Milwaukee second-grader's innovative proposal to end America's epidemic of gun violence. This guy!
    Credit: AP/Jenny Aicher

  • Sen. Rand Paul, R-Ky., flanked by a grouper-eyed Michele Bachmann, addresses the IRS' admission that it targeted Tea Party groups in advance of the 2012 election. In an op-ed for CNN Thursday, the Kentucky senator slammed the president for his faux outrage.
    Credit: AP/Molly Riley

  • Ousted IRS chief Steven Miller is sworn in on Capitol Hill Friday. Miller testified before the House Ways and Means Committee on the extra scrutiny the agency gave conservative groups applying for tax-exempt status.
    Credit: AP/J. Scott Applewhite

  • Attorney General Eric Holder pauses as he testifies on Capitol Hill before the House Judiciary Committee Wednesday. Holder is under fire, among other things, for the Justice Department's gathering of phone records at the Associated Press.
    Credit: AP/Carolyn Kaster

  • O.J. Simpson sits during an evidentiary hearing at Clark County District Court in Las Vegas, Nev., Thursday. Simpson, who is currently serving a nine-to-33-year sentence in state prison for armed robbery and kidnapping, is using a writ of habeas corpus to seek a new trial.
    Credit: AP/Las Vegas Review-Journal/Jeff Scheid

  • Major Tom to ground control: On Sunday astronaut Chris Hadfield recorded the first music video from space, a cover of David Bowie's "Space Oddity."
    Credit: AP/NASA/Chris Hadfield

  • When it rains it pours. President Barack Obama speaks during a news conference Thursday with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, inexplicably inspiring an #umbrellagate Twitter meme.
    Credit: AP/Jacquelyn Martin

  • A smoke plume rises high above a road block at the intersection of County A and Ross Road east of Solon Springs, Wis., Tuesday. No injuries were reported, but the the wildfire caused evacuations across northwestern Wisconsin.
    Credit: AP/The Duluth News-Tribune/Clint Austin

  • Recent Slide Shows

  • Share on Twitter
  • Share on Facebook
  • Thumbnails
  • Fullscreen
  • 1 of 11

Related Videos

Comments

 0 Comments

Comment Preview

Your name will appear as username

You may use these HTML tags and attributes: <a href=""> <b> <em> <strong> <i> <blockquote>

follow salon

Most Read

Popular on Reddit

links from salon.com

From Around the Web

Presented by Scribol
listener_new_rect The Listener: So long, Sookie Stackhouse

Recommendations