Emmanuelle Seigner: “In movies, most women are victims or prostitutes”

The "Venus in Fur" star on feminism, her career and shooting sex scenes directed by her husband, Roman Polanski

Topics: venus in fur, emmanuelle seigner, Roman Polanski,

Emmanuelle Seigner: "In movies, most women are victims or prostitutes"Emmanuelle Seigner (Credit: Reuters/Yves Herman)

The spotlight is finally on Emmanuelle Seigner — and all it took was years of sorting through scripts with her husband.

Seigner is the star of Roman Polanski’s new film, “Venus in Fur.” It’s a rare lead role for an actress best known on-screen for her supporting roles in films including “The Diving Bell and the Butterfly,” and off-screen for her role as Polanski’s wife. The actress brushes off any awkwardness over her husband having directed her — quite the feat, given that her character, Vanda, spends the film’s running time alternately seducing and rebuffing the pathetic Thomas (Mathieu Amalric) in a bizarre, leather-clad audition to get cast in his play. It’s a lengthy power struggle between a playwright and a woman who knows she can be his star.

The audition part, at least, was new. Seigner, who’d worked with Polanski on 1988′s “Frantic,” got cast because the director, frustrated with seeing his wife take boring parts, had been searching for a role for her. That meant translating a Tony-winning play from English to French and saying goodbye to Tony-winning stage star Nina Arianda — but for Seigner, it’s a victory. “In movies, most [women] are victims or prostitutes,” she told Salon. “It’s nice to see a movie where women have the power.”

Did you feel anxiety about appearing in a French-language adaptation of this play, that things would get lost in translation? 

Anxiety, no! I hadn’t seen the play in English but I read it in English. When they translated it, they did a big adaptation — and already it was a bit different from the play. Then they translated into French. We worked a lot with Roman on finding the right slang and right words that would be right in French. It was actually a lot of fun. 

Before, it was more American. But the theme is — it could be in any language, in any country. We tried to make it real as a French thing and to feel like it was happening in a Parisian theater. In the play, the action was not happening in the theater, it was in the rehearsal room. In Paris we do it in the theater. That’s different.

Did you view your role as a feminist one? 



It’s definitely a feminist role! I hear that women would come and see the play and each time Vanda would say a line, you’d hear, “Yeah!”

Actually, in movies, most characters are victims or prostitutes. It’s nice to see a movie where women have the power.

I think women and men are so different — maybe that’s what it is. it’s kind of nice, the way that the power changes: He has the power, then she does, and he likes it.

Were you self-conscious, filming these racy scenes with your husband directing you? 

Of course I was conscious of it! But when I rehearse with him, I don’t see him as my husband. I see him as one of the great directors of the world. So, I am lucky. It was a while we waited, because we wanted to do something together. We wanted to do something that was a great role for me, and close to his early movies, like “Knife in the Water” and “Repulsion.”

How did he view your career? 

Roman was frustrated for me about the roles I had, walking around looking beautiful. It’s so boring! We wanted to do a great role for me!

I never had such a big role — I hadn’t! I did great things in the theater. I did some nice roles, “The Diving Bell and the Butterfly” or “La Vie en Rose.” And I love my role in “Frantic.” I did some good stuff! But I never had such a big role or as much to do.

Do you feel as though U.S. audiences want something different from their stars than French audiences do? 

I don’t know — I’m not sure about that! America is much bigger, but I wouldn’t know more than that! I don’t know America well enough. I do know sometimes French people have strange taste.

Daniel D'Addario is a staff reporter for Salon's entertainment section. Follow him on Twitter @DPD_

Featured Slide Shows

  • Share on Twitter
  • Share on Facebook
  • 1 of 7
  • Close
  • Fullscreen
  • Thumbnails
    AP/Jae C. Hong

    Your summer in extreme weather

    California drought

    Since May, California has faced a historic drought, resulting in the loss of 63 trillion gallons of water. 95.4 percent of the state is now experiencing "severe" drought conditions, which is only a marginal improvement from 97.5 percent last week.

    A recent study published in the journal Science found that the Earth has actually risen about 0.16 inches in the past 18 months because of the extreme loss of groundwater. The drought is particularly devastating for California's enormous agriculture industry and will cost the state $2.2 billion this year, cutting over 17,000 jobs in the process.

       

    Meteorologists blame the drought on a large zone (almost 4 miles high and 2,000 miles long) of high pressure in the atmosphere off the West Coast which blocks Pacific winter storms from reaching land. High pressure zones come and go, but this one has been stationary since December 2012.

    Darin Epperly

    Your summer in extreme weather

    Great Plains tornadoes

    From June 16-18 this year, the Midwest was slammed by a series of four tornadoes, all ranking as category EF4--meaning the winds reached up to 200 miles per hour. An unlucky town called Pilger in Nebraska was hit especially hard, suffering through twin tornadoes, an extreme event that may only occur every few decades. The two that swept through the town killed two people, injured 16 and demolished as many as 50 homes.   

    "It was terribly wide," local resident Marianne Pesotta said to CNN affiliate KETV-TV. "I drove east [to escape]. I could see how bad it was. I had to get out of there."   

    But atmospheric scientist Jeff Weber cautions against connecting these events with climate change. "This is not a climate signal," he said in an interview with NBC News. "This is a meteorological signal."

    AP/Detroit News, David Coates

    Your summer in extreme weather

    Michigan flooding

    On Aug. 11, Detroit's wettest day in 89 years -- with rainfall at 4.57 inches -- resulted in the flooding of at least five major freeways, leading to three deaths, more than 1,000 cars being abandoned on the road and thousands of ruined basements. Gov. Rick Snyder declared it a disaster. It took officials two full days to clear the roads. Weeks later, FEMA is finally set to begin assessing damage.   

    Heavy rainfall events are becoming more and more common, and some scientists have attributed the trend to climate change, since the atmosphere can hold more moisture at higher temperatures. Mashable's Andrew Freedman wrote on the increasing incidence of this type of weather: "This means that storms, from localized thunderstorms to massive hurricanes, have more energy to work with, and are able to wring out greater amounts of rain or snow in heavy bursts. In general, more precipitation is now coming in shorter, heavier bursts compared to a few decades ago, and this is putting strain on urban infrastructure such as sewer systems that are unable to handle such sudden influxes of water."

    AP/The Fresno Bee, Eric Paul Zamora

    Your summer in extreme weather

    Yosemite wildfires

    An extreme wildfire burning near Yosemite National Park forced authorities to evacuate 13,000 nearby residents, while the Madera County sheriff declared a local emergency. The summer has been marked by several wildfires due to California's extreme drought, which causes vegetation to become perfect kindling.   

    Surprisingly, however, firefighters have done an admirable job containing the blazes. According to the L.A. Times, firefighters with the state's Department of Forestry and Fire Protection have fought over 4,000 fires so far in 2014 -- an increase of over 500 fires from the same time in 2013.

    Reuters/Eugene Tanner

    Your summer in extreme weather

    Hawaii hurricanes

    Hurricane Iselle was set to be the first hurricane to make landfall in Hawaii in 22 years. It was downgraded to a tropical storm and didn't end up being nearly as disastrous as it could have been, but it still managed to essentially shut down the entire state for a day, as businesses and residents hunkered down in preparation, with many boarding up their windows to guard against strong gusts. The storm resulted in downed trees, 21,000 people out of power and a number of damaged homes.

    Debbie Arita, a local from the Big Island described her experience: "We could hear the wind howling through the doors. The light poles in the parking lot were bobbing up and down with all the wind and rain."

    Reuters/NASA

    Your summer in extreme weather

    Florida red tide

    A major red tide bloom can reach more than 100 miles along the coast and around 30 miles offshore. Although you can't really see it in the above photo, the effects are devastating for wildlife. This summer, Florida was hit by an enormous, lingering red tide, also known as a harmful algae bloom (HAB), which occurs when algae grow out of control. HABs are toxic to fish, crabs, octopuses and other sea creatures, and this one resulted in the death of thousands of fish. When the HAB gets close enough to shore, it can also have an effect on air quality, making it harder for people to breathe.   

    The HAB is currently closest to land near Pinellas County in the Gulf of Mexico, where it is 5-10 miles offshore.

  • Recent Slide Shows

Comments

Loading Comments...