Colbert's on-air gaffe makes even more sense once you know that "Laurie" is his pet name for German chancellor Angela Merkel.
