Search Salon

- - - - - - - - - - - -

Recently in Salon People

People Feature
All pets go to heaven
"They laughed," she says. "But later, the same people were sitting in here crying. You don't know how you're going to feel until it happens to you."
By Kathy Dobie
[07/09/99]

Nothing Personal
New, improved and ever-so-polite
Nothing Personal starts minding its manners; Greg Brady's platinum record aspirations; the toilet seat that lowers itself. Plus: Brad Pitt says, "What, me worry?"
By Amy Reiter
[07/08/99]

Rogues' Gallery
The muddle people
Hey, knuckleheads! Ya wanta live in our kountry, learn to speak our langkwage; Hitler's paintings: No wonder he went into the dictator business. Plus: Woman hurtles off cliff, hangs onto cell phone, rescuer gripes about audio quality.
By Douglas Cruickshank
[07/08/99]

People Feature
Father of invention
He lent his name to a new solid-body electric guitar, and Les Paul became synonymous with rock 'n' roll's weapon of choice.
By Frank Houston
[07/08/99]

Nothing Personal
Gates the Elder forced to change name
Hey, Pops! Who do you want to be today? Clampetts about to morph into the Corleones: Beverly Hillbillies casino on the way; Prince Charles gets flashed by British bad girl. Plus: Latest from the Cherry Pit Spitting Championship.
By Amy Reiter
[07/07/99]

Complete archives for People

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

Even when writing with the meter running, Puzo could unreel the kind of phrasing that slips permanently into the language. If you know only the film adaptations of "The Godfather," you might be surprised to discover that the novel is nearly word-for-word the same story (except for a weird digression about Sonny's girlfriend's gynecological problems). The novel's talky dialogue was pared down to epigrammatic utterance by Puzo for the movie -- "Luca Brasi sleeps with the fishes" -- thus the movie feels more Shakespearean and less like the gritty realist genre effort it was meant to be. The novel's wise guys don't appear on the scene like archetypal forces of nature as do their cinematic counterparts. Instead, they act like refugees from a Hemingway novel -- ambivalent about the codes by which they've chosen to live. (Indeed, Puzo's first novel, "The Dark Arena," was set in post-World War II Europe and can be characterized as a sharply done, more sexually knowing update of "The Sun Also Rises.") Aside from codifying an American myth and gracing it with memorable phraseology -- "I made him an offer he couldn't refuse" -- Puzo's most notable achievement in "The Godfather" may be bringing up the volume on crime's social dimension, the chitchat of murderous men, and making possible logomaniacal progeny such as "Pulp Fiction."

Puzo's last unpublished novel was titled "Omerta" (the Cosa Nostra code of silence). As poet laureate of the Mafia, he was unable to escape telling its highly marketable tales; judging by the endless stream of top-grossing Mafia books and movies, you'd guess that Mafia entertainment far out-grosses the actual criminal enterprise. The siren call of this big money may have led him astray from high-minded art, but it assured him a place of honor in the carnival tent of pop culture. In his famous novel he wrote, "Italians have a little joke, that the world is so hard a man must have two fathers to look after him, and that's why they have godfathers." Indeed, Puzo's iconic creation, Don Corleone, had two fathers -- the pulp writer and the serious novelist. Together they made us all a storytelling offer we couldn't refuse.
salon.com | July 9, 1999

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

  Get a printer-friendly version

  E-mail a friend about this article

  Backflip this article to find it again

- - - - - - - - - - - -

Search Salon