Search  About Salon  Table Talk  Newsletters  Advertise in Salon  Investor Relations

Salon.com


[Arts & Entertainment][ Books ][ Business ][ Comics ][ Health & Body ][ Mothers Who Think ][ News ][ People ][ Politics ][ Sex ][ Technology ]

Article Finder
Politics


 


Relying on God
Convergence of the week: The words of vice-presidential pick Joseph Lieberman and Gamil Batouti, co-pilot of EgyptAir Flight 990.

- - - - - - - - - - - -
By Lawrence Weschler

Aug. 16, 2000 | Much was made of the fact, last week, that, as Maureen Dowd pointed out in her New York Times column the next day, Sen. Joseph Lieberman managed to mention "God 13 times in 90 seconds" in his Nashville debut as Al Gore's vice presidential pick. To wit, according to the official transcript:

Dear friends, I am so full of gratitude at this moment. I ask you to allow me to let the spirit move me, as it does, to remember the words from Chronicles, which are to give thanks to God, to give thanks to God and declare his name and make his acts known to the people; to be glad of spirit; to sing to God and make music to God, and most of all, to give glory and gratitude to God from whom all blessings truly do flow.




Print story


E-mail story


Backflip This Story  Backflip this story to find it again


Dear Lord, maker of all miracles, I thank you for bringing me to this extraordinary moment in my life.

And Al Gore, I thank you for making this miracle possible for me and breaking this barrier for the rest of America forever. God bless you and thank you ...

... and so forth.

But what was one to make of the disconcerting convergence, a few days later, arising from the release by the National Transportation Safety Board of the transcript of cockpit conversations aboard the tragically ill-fated Egypt Air Flight 990 last October, on which, according to the Times, the plane's co-pilot could likewise be heard uttering the Arabic phrase "Tawakalt Ala Allah" ("I rely on God") 11 times in a minute and a half?

From the voice recorder transcript, translated from the Arabic, of the final two minutes of the taped cockpit conversation of EgyptAir Flight 990 before it crashed on Oct. 31, 1999. The voices on the recording are those of Gamil Batouti, a Co-pilot, and Capt. Ahmed al-Habashi, the pilot:

1:57 Co-pilot: I rely on God.
0:48 Co-pilot: I rely on God.
0:39 Co-pilot: I rely on God.
0:38 Co-pilot: I rely on God.
0:36 Co-pilot: I rely on God.
0:35 Co-pilot: I rely on God.
0:34 Co-pilot: I rely on God.
0:32 Co-pilot: I rely on God.
0:31 Co-pilot: I rely on God.
0:30 Pilot: What's happening? What's happening?
0:29 Co-pilot: I rely on God.
0:28 Co-pilot: I rely on God.
Pilot: What's happening?
0:21 Pilot: What's happening, Gamil? What's happening?
0:12 Pilot: What is this? What is this? Did you shut the engine?
0:10 Pilot: Get away in the engines.
0:08 Pilot: Shut the engines.
0:07 Co-pilot: It's shut.
0:05 Pilot: Pull.
0:04 Pilot: Pull with me.
0:02 Pilot: Pull with me.
0:00 Pilot: Pull with me.

Beats me. Make of it what you will.


salon.com | Aug. 16, 2000

- - - - - - - - - - - -

About the writer
Lawrence Weschler is a staff writer at the New Yorker and author most recently of Boggs: A Comedy of Values.

Sound Off
Send us a Letter to the Editor

Salon.com >> Politics
 




 



Don't get sunburned! Cover up with a Salon T-shirt this summer.




More great offers in
Salon Plus

____
 
   
 
____
 
  Current Stories
  • A presidential aura With the crowds growing, the campaign money flowing and the media swarming, John Kerry is looking more and more like the front-runner.
    By Tim Grieve
  • Among the Democrats On a big night for the sitting president, his Democratic challengers gather together to rally the faithful -- and crack Bush jokes.
    By Jake Tapper
  • Drunken sailor economics Bush's bloated budget will likely put the U.S. over $1 trillion in debt. But criticize it, and the White House calls you soft on terror.
    By Jake Tapper
  • Poisoned fairways Among the big winners in Bush's proposed rollback of pesticide restrictions? The politically untouchable golf industry, where dangerous chemicals are par for the course.
    By Jake Tapper
  •  

    Salon News A Salon-eye view of the day's news, with investigative reports, analysis and interviews with newsmakers.



    Salon  Search  About Salon  Table Talk  Newsletters  Advertise in Salon  Investor Relations


    Arts & Entertainment | Books | Business | Comics | Health | Mothers Who Think | News
    People | Politics | Sex | Technology and The Free Software Project
    Letters | Columnists | Salon Plus | Salon Shop


    Reproduction of material from any Salon pages without written permission is strictly prohibited
    Copyright © 2000 Salon.com
    Salon, 22 4th Street, 16th Floor, San Francisco, CA 94103
    Telephone 415 645-9200 | Fax 415 645-9204
    E-mail | Salon.com Privacy Policy