How the World Works

Obama: The Chinese version

Google isn't the only search engine that likes to play arty games with its logo. Baidu, China's leading search engine, has been featuring "HomePage Heros" entwined with its corporate logo in recent months. The first five heroes, reports the Pacific Epoch blog, featured Hong Kong entertainers and survivors of the horrific snowstorms China experienced earlier this year.

But in April, the new hero is Barack Obama. Mysteriously, he is shown throwing a net across the latter half of the logo. He is also accompanied by a donkey. Shanghaiist suggests he is "fishing for the Asian-American vote."

How the World Works is unclear about how the Obama campaign managed to convince a Chinese search engine to join the Barack bandwagon, but if you want to read all about Obama, in Chinese, you can click on the drawing and immerse yourself. My own very rough translation of the headline on that page reads: "The black son/child" Obama -- he can do anything!"

UPDATE: Two readers suggest correctly that a better translation for the last clause is "anything is possible!"

Posted in: China

Google vs. Microsoft: Haven't we seen this movie?
Shades of 1995: A Web-based upstart threatens to topple Windows from its throne
Is the Obama economic rescue plan a failure?
Swayed by GOP attacks, independent voters are abandoning ship. But the summer of stimulus love has hardly started
Are automaker woes skewing unemployment figures?
In the summer, the Big 3 usually idle factories and lay off workers. But this year, they're ahead of schedule
The Pope's liberal Christian values
Social justice, wealth redistribution, a new morality for Wall Street -- the pontiff throws down on capitalism

About How the World Works

A conversation about globalization.

Recent Posts

Is the Obama economic rescue plan a failure?
Swayed by GOP attacks, independent voters are abandoning ship. But the summer of stimulus love has hardly started
Are automaker woes skewing unemployment figures?
In the summer, the Big 3 usually idle factories and lay off workers. But this year, they're ahead of schedule
The Pope's liberal Christian values
Social justice, wealth redistribution, a new morality for Wall Street -- the pontiff throws down on capitalism

Full Archive

RSS Feed

Posts by date

July 2009
SuMoTuWeThFrSa
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Comments?

You can e-mail me directly at aleonard@salon.com. But to join the conversation with your comments, please use our letters to the editor feature at the bottom of each article.