Berlin Film Festival

Strangers in a strange land

Shot over 23 years, Ellen Kuras' haunting Oscar contender "The Betrayal" follows a Laotian immigrant family's agonizing American odyssey.

  • more
    • All Share Services

Strangers in a strange land

Courtesy of The Cinema Guild

Thavisouk Phrasavath in “The Betrayal.”

Cinematographer Ellen Kuras is a filmmaking veteran whose work goes back to the late ’80s. She’s shot arty independent films (“I Shot Andy Warhol” and “Swoon”), Hollywood hits (“Analyze That”) and combinations of the two (“Eternal Sunshine of the Spotless Mind” and “Summer of Sam”). Given that record, it’s surprising it took her this long to direct her own film. Then again, the film took more than 20 years to shoot.

Made in collaboration with Thavisouk Phrasavath, a Laotian-born writer and film editor, “The Betrayal (Nerakhoon)” could be described as a family documentary. But that phrase doesn’t do this beautiful picture justice, in a variety of ways. Over the course of its 96 minutes, “The Betrayal” does indeed tell the story of how 12-year-old Phravasath escaped from Laos in 1979 — by swimming across the Mekong River to Thailand — and eventually brought his mother and seven of his nine siblings with him to an ambiguous new life in New York.

Instead of the paradisiacal land of enormous lawns they’d been expecting to see in America, the Phravasath family found themselves in a filthy, overcrowded neighborhood of Brooklyn, N.Y., terrorized by crack addicts and gang members. Phravasath remembers thinking, when he first saw Flatbush Avenue, that they must have boarded the wrong plane and arrived on the wrong continent. His mother, in many ways the dominant figure in the film, insists that if she’d known what America was really like, she’d have stayed at home, even under the impoverishment and tyranny of Laos’ 1980s communist regime.

That remarkable story is told only in fits and starts, and doesn’t stick to any strict chronology, so viewers hoping for a clear narrative through-line may feel frustrated. But Kuras and Phrasavath are telling a lot of other interlaced stories along with that one. There’s the tale of how the Vietnam War spilled across the borders into Laos during Phrasavath’s childhood, when American bombers dropped close to 3 million tons of explosives on that rural, landlocked nation in an effort to root out North Vietnamese soldiers. There’s the story of Phrasavath’s missing father, a Royal Lao Army officer who worked for the CIA and then was imprisoned by the Pathet Lao government after the United States withdrew from Southeast Asia. (He isn’t dead, amazingly enough, but his return many years later sparks some of the film’s most painful scenes — and provides it with a title.)

More than anything, “The Betrayal” is a cinematic essay about family and loss and home, one that’s ironic and elegiac in tone and requires some patience. In blending home movies, newsreel footage, cinéma-vérité observation and Phrasavath’s occasional, rueful narration, the filmmakers have created a shimmering, absorbing experience that’s both specific and general, both concrete and abstract. It’s about one Laotian family in Brooklyn and about almost every immigrant family everywhere in the country, about the allure of America and its often ugly reality.

It’s to the great credit of the Academy’s documentary committee that “The Betrayal” made the 15-film short list from which the Oscar nominees will be chosen. It’s probably too elusive, allusive and undefinable to go much further in that process, but, hey, I’ve been wrong about the documentary Oscars before (almost every year). The film will be released slowly and steadily across the country in coming months before reaching home video, and and the Phrasavath family’s odyssey is one you won’t soon forget. Maybe it won’t take Kuras another 23 years to make her next feature.

“The Betrayal (Nerakhoon)” is now playing at the IFC Center in New York. It opens Jan. 9 at the Denver Film Society, Jan. 16 at the Laemmle Music Hall in Los Angeles, Feb. 20 in Dallas, Feb. 27 in San Francisco, March 13 in Seattle, March 20 in Minneapolis and March 27 in Houston, with more cities to follow.

Ich bin ein Berlinaler

Having a great time at the sprawling Berlin International Film Festival. Wish you were here. But since you're not, here are the films you should know about.

  • more
    • All Share Services

Ich bin ein Berlinaler

The Berlinale is the crocus of the big international film festivals: Midwinter in Berlin may not be as warm or as sunny as spring in Cannes, but there’s something optimistic about the way the Berlinale — now 58 years old — flourishes in the cold (or, in these days of global warming, semi-cold) for some 10 days each February.

With more than 200 films being screened, including some 20 pictures in competition, this is a fairly sprawling festival, and yet it still manages to come off as intimate and friendly. The surroundings aren’t necessarily the big draw: Most of the screenings and events take place in a complex of reasonably attractive but unmemorable buildings around the Potsdamer Platz, some of which have been built expressly to accommodate the festival. The Berlinale Palast is the most gallant structure in the complex, and the one where most of the big red-carpet events take place. Even though those events are never my thing, standing on those steps one afternoon I did happen to catch a few moments of a press conference with Indian superstar Shah Rukh Khan (here with his ’70s-Bollywood spoof “Om Shanti Om”) televised on a giant screen: While I would have loved to see Khan in person, his goofy expressiveness is no less charming even when his face is broken into a bunch of little dots.

Then there’s the Sony Center, a circular arrangement of buildings that, viewed from the courtyard inside (which is covered by a dome resembling an Origami flower), looks both sleepy and forward-looking, as if it had decided to nap until the future arrives. (A Berlin acquaintance tells me that most of the office space facing this courtyard languishes unoccupied, since most professionals would much rather overlook the greenery of Tiergarten, the park nearby, than be locked in an anonymous-looking futuristic nest.) But the Center does house a film school, several theaters, and a film museum with an excellent shop, stocked with an intriguing assortment of film books (most of which are, unfortunately for me, in German) and postcards. There I saw a hot-water bottle with an image of the German poster for “Streetcar Named Desire” printed on it. It’s nearly 20 euros, but I’m afraid that if I leave Berlin without it, I’ll someday think I only dreamed it.

Near the Berlinale Palast is an undistinguished shopping mall, not much different from the type you might see in any U.S. city: This is where the locals queue up to buy their festival tickets, since one of the purposes of festivals like these — lest we critics should forget — is to bring movies to real, live moviegoers. But of course, most of the people I see wandering around during the day aren’t real, live moviegoers at all, but festival schmoes like me, wandering around with our various assortments of passes dangling from our necks. As efficient as the festival complex is, it has a not-quite-real quality — it’s a kind of Eurodisney for film geeks. Still, this is an extremely well-organized and welcoming festival, as I learned when I got shut out of the only press screening of the Madonna movie, “Filth and Wisdom,” on Wednesday: I waited among a group of about 100 who hadn’t gotten into the theater, as a festival person tried to see if another screening could be arranged. It couldn’t, but at least someone bothered to make it appear as if she’d made an effort to accommodate us. (When this sort of thing happens in Toronto, the general response of festival staff is “Tough luck.”)

Because we are here, after all, to see movies. I’ve been in Berlin for a week, not strictly to cover the festival, but to participate in the Berlinale Talent Campus, a program of lectures, workshops and panels for filmmakers, composers, screenwriters and even critics: The Berlinale has brought me here as a mentor in the Talent Press program, in which eight young critics from around the world — most from countries in which English is not the primary language — are invited to attend the festival and, under the guidance of four “older” mentors (this is where I come in) file one review or article per day. The participants come from countries including Peru, Nigeria, Poland and Turkey (you can read their work here), and in six days of talking with them and reading their pieces, I’ve learned more from them than they probably even know.

So for that reason alone, the 2008 Berlinale has meant more to me than just the usual assortment of festival movies. The consensus among my colleagues — both those that I’ve spoken with and those whose reports I’ve read in the press — is that this Berlinale hasn’t been particularly impressive. One of the movies in competition is Paul Thomas Anderson’s “There Will Be Blood,” and despite the fact that most American critics love it (note my foxy use of the word “most”), it’s old news to those of us who wrote about it in December. But you can’t walk away from a festival of this size without having seen something that excites you, or at least intrigues you. Following are a few highlights — and some lowlights.

Martin Scorsese’s documentary about the Rolling Stones, “Shine a Light,” opened the festival on Feb. 7, and while the picture’s glamour quotient may be high — these are the Rolling Stones we’re talking about — the movie itself is self-serving and mechanical. Scorsese filmed the Stones over two nights of live performances in 2006 at the Beacon Theater, the rock-’n'-rollers’ old folks’ home on New York’s Upper West Side. (Hoping to catch that “Ten Years After” reunion tour? This is the place.) Actually, I have a soft spot for the Beacon, and for old rock-’n'-rollers: Not even Elvis could stay young forever, and it’s a challenge for any of us to not fade away.

But while I’m glad Mick Jagger is healthy and seemingly happy, I’m not sure I want to watch two hours’ worth of his leaping and twisting through songs that I actually love for their, oh, emotional content? Structure? Pure animal expressiveness? I’ve never seen the Stones live, but friends who have always come back with glowing reports of how much energy Jagger still has. That’s clearly what Scorsese seeks to capture here. Working with an A-team of cinematographers (including Robert Elswit and Ellen Kuras), with documentary-god Albert Maysles lending a hand as well, Scorsese seems preoccupied with celebrating the wishful thinking of his (and, increasingly, even my) generation. Every frame of “Shine a Light” is an exhausting shout: “Look at how old these guys are! And yet they’re not really old!” Scorsese also rustled around in the attic and found some old interview footage of the young Jagger responding to bland questions about how long he’ll go on doing this rock ‘n’ roll thing, to which he responds, honestly if with a bit of feyness, that he’ll go well into old age.

That’s all well and good, but Jagger’s leaping and prancing comes off as a kind of “Red Shoes”-style obsessiveness, and Scorsese treats that as a good thing — with this movie he has bottled it for the ages, an elixir from which we all want to drink. But no one wants to think about how all that jumping around affects Jagger’s phrasing. As I listened to him recite his way through “As Tears Go By,” like a schoolboy proud that he has memorized all the words, I felt as if he were reading the text from the side of a box of bran cereal. The song’s poetry seems to mean nothing to him. And sue me: While I love Keith Richards enough to listen to him sing (as he does here, though thankfully just one number), I still wanted more of Ronnie Wood and Charlie Watts, who don’t move around so much but who always captivate me regardless. There’s lots of running and jumping in “Shine a Light.” Just not enough standing still.

Errol Morris’ “Standard Operating Procedure” is a detailed — though, in the end, somewhat limited — examination of the Abu Ghraib scandal told largely in the voices of the soldiers who took, and appeared in, those haunting and horrifying photographs. As a document if not as a movie, “Standard Operating Procedure” is useful and edifying for the way it pulls together a timeline of what happened at Abu Ghraib (the film provides an overview that’s impossible to grasp by looking at the pictures alone) and for the way it confirms that the members of the military who were punished for the scandal, the underlings, couldn’t have been the only ones involved: They were participants in the prisoners’ torture and humiliation, but they weren’t the architects of it. If nothing else, Morris’ picture raises the question of who those architects might be — a question he can’t and doesn’t attempt to answer, although he at least opens the door to it.

Yet I can’t help being appalled at the way Morris applies such relentlessly tasteful filmmaking to such a horrific subject. He turns his camera on many of the principals involved in the scandal: the baby-faced Sabrina Harman; the inscrutable Megan Ambuhl, who comes off as simultaneously bland and calculating; and Lynndie England, who, after serving a portion of her three-year sentence (she’s now out on parole), betrays so little about what’s going on in her heart and in her brain that she barely registers as a human presence. (Charles Graner, the ringleader of this not-so-merry band, is still serving his 10-year sentence; the military wouldn’t allow Morris to interview him.)

Plenty of people respect Morris’ tactic of turning the camera on his subjects and letting them talk, largely unfettered by the presence of an interviewer. (Morris does interject in a few key places here.) But the result is a kind of faux objectivity, a disingenuous, who-me? statement from a guy who wants us to believe he has done nothing more to shape this material than just turn the camera on. Morris does believe he’s giving these players a fair shake — he said as much in a press conference here: “These guys are not the culprit and these photographs are not the entire story of what happened there,” he said. “We are looking at a very dark and disturbing chapter of American history and something that does reflect deeply on my entire country.”

But if Morris really feels that way — and I’m not even questioning his sentiments — then what’s wrong with a little subjectivity? Why should he — or we, for that matter — feel we have to be objective about England, as we gaze into her flat, dead eyes and listen to her flat, dead voice? Perhaps Morris believes he’s letting some of his interviewees hang themselves, but it’s his very lens that hands them the rope. The gist of their explanations for their behavior basically amounts to “Um, well, we kind of knew it was wrong, but we did it anyway. And now we see how bad it was.” It may be edifying, but it’s not vindicating.

I’m not crazy about Morris’ penchant for fictional re-creation of events (a tactic he uses frequently here). But I have much more difficulty with his arty visual interjections. A soldier describes appearing on the scene as one of the Abu Ghraib prisoners is dying. The soldier says a drop of blood fell on his uniform — and I’ll be damned if Morris doesn’t show us a beautifully lit, semitranslucent droplet of blood, magnified a bajillion times, falling in slo-mo on a crosshatching of uniform cloth. (When you’re Errol Morris, this is what you keep a great cinematographer — in this case, Robert Richardson — around for.)

What on earth is that heavily art-directed droplet (and the movie includes plenty of other similar visual touches) doing in a documentary about such a horrific crime against humanity? The most effective and chilling elements of “Standard Operating Procedure” are the Abu Ghraib pictures themselves. No matter how many times we’ve seen them, they retain their power. Against those, Morris’ photography-exhibit blood droplets mean nothing. A picture is worth 1,000 words — but it all depends on the picture.

Before I get to my favorite movies of the Berlinale so far — the festival continues for three more days, although today is my last day covering it — I need to send up a giant red flag to everyone who loved French filmmaker Erick Zonca’s 1998 debut “The Dreamlife of Angels”: His new film, “Julia” (his first in English), a sort of remake of John Cassavetes’ “Gloria,” stars Tilda Swinton as an alcoholic kidnapper who finds redemption — and it’s insufferable. Many of my colleagues have noted that while they dislike the movie, they think Swinton is terrific. It is the sort of performance that people look at and marvel, “She can do anything!” when in fact it’s simply a role that’s all wrong for her. Cast as a woman who’s blowsy, selfish and usually sozzled, Swinton plays down to her character, which isn’t nearly the same as playing it. If Satan appeared at the door of my hotel room and offered me, for some outlandish price, the two hours of breathing time “Julia” took from me, I might be tempted to take it.

Then again, even though Blanche DuBois wasn’t the type to hang around film festivals, she did inadvertently coin the festival slogger’s motto: Sometimes there’s God so suddenly. I found him, first, in Mexican filmmaker Fernando Eimbcke’s “Lake Tahoe,” one of those quietly miraculous little pictures that manage to be both minimalist and rich at the same time. At the beginning of “Lake Tahoe,” a young man named Juan (played by Diego Catano) crashes his car somewhere on the outskirts of a Mexican town. He then sets off on an odyssey to find the single part that will get the car going again, in which he meets a grizzled old mechanic whose only companion is a sweet-tempered bruiser of a dog (who goes by the name “Sica,” perhaps a reference to the great Italian neorealist filmmaker, or perhaps just a name); a young woman who’s far more interested in punk music than in car parts; and a young man who can actually fix the car, but who would rather spend his afternoon in the dark watching a Bruce Lee picture. He invites Juan to join him, one of those simple gestures that represent a tiny yet immense act of kindness, something we don’t realize until we learn that Juan is trying to deal with — and seems to be buckling under — enormous grief.

Eimbcke — who made his debut in 2005 with the lovely “Duck Season” — tells his story with a series of still shots. Characters move into and out of the frame, going about their business as if unwatched. Eimbcke’s camera doesn’t track; it only captures, keeping so still that it seems to be listening as well as watching. This is the kind of modest, unassuming filmmaking that doesn’t win giant prizes. But it’s the sort that can keep you going to the movies, and in the current climate — one in which big Hollywood pictures, in particular, are becoming so increasingly and desperately facile — that’s more valuable than ever.

Even though no one actually sings in Johnnie To’s “Sparrow,” it’s more a musical than an action movie, borrowing the mood, color and vitality of pictures like “Singin’ in the Rain” and “The Band Wagon” and “An American in Paris” — and maybe even “The Young Girls of Rochefort.” In “Sparrow,” a group of rapscallion pickpockets led by Kei (Simon Yam), a smoothie who dresses like an old-Hollywood matinee idol, make their way through Hong Kong. With moves that might have been choreographed by Michael Kidd, they lift the wallets of unsuspecting passersby, but these are principled petty criminals: After removing the cash, they conscientiously drop the wallets into a mail slot. (At one point Kei removes the bills and then replaces the wallet in the victim’s back pocket, all in one smooth move.)

These guys take great pleasure in their craft; for them, stealing is artistry, as well as a way to make a living. And then a knockout femme fatale, Chun Lei (Kelly Lin, who appears in Olivier Assayas’ “Boarding Gate”), infiltrates their circle and upsets their routine. The picture’s beautifully orchestrated finale — one that harnesses all the visual poetry of twirling umbrellas and rain-slicked streets — is, again, more a dance routine than an action sequence. “Sparrow” is lighter, more buoyant, than To’s last feature, the extraordinary (and moving) “Exiled.” But it may be the better film: To uses plenty of standard film references here, and still, what he has come up with is quite unlike anything I’ve seen before. “Sparrow” is so pleasurable that I can’t wait to see it again.

Face it: The idea of crossing an ocean to look at movies for six or eight or 10 days isn’t just luxurious; it’s absurd. Even so, a purely enjoyable picture like “Sparrow” can make you feel you’ve crossed that ocean for good reason. And it reminds you that Blanche DuBois was right.

Continue Reading Close

Stephanie Zacharek is a senior writer for Salon Arts & Entertainment.

Trans America

Documentary filmmakers Susan Muska and Greta Olafsdottir talk about the story behind "The Brandon Teena Story."

  • more
    • All Share Services

On New Year’s Eve, 1993, two young men drove to a farmhouse in rural Nebraska and killed the three people inside. Their victims were the farmhouse’s residents, a 24-year-old single mother and a 22-year-old man, and a 21-year-old drifter who was taking refuge at the house following recent trouble in nearby Falls City.

The drifter was a slight, muscular, short-haired woman named Teena Brandon. The two men who shot her, Tom Nissen and John Lotter, had known her as a slight, muscular, affable young man named Brandon Teena until a week earlier, when, upon discovering her true gender, they drove her out to the Nebraska countryside and raped her in the back of their car on Christmas Eve. When Brandon pressed charges, the two men, both ex-convicts, decided to kill her.

Documentary filmmakers Susan Muska and Greta Olafsdottir learned about the case through a wire story from the Omaha Gazette headlined “Dressed to Kill.” Both the nature of the crime and the local press’s treatment of the story intrigued the New York filmmakers. So when Muska was offered the chance to go to Falls City with a writer from the Village Voice who was covering the story, she brought her camera along. (The story also attracted the attention of filmmaker Christine Vachon, who is currently producing a fictionalized account, “Take It Like a Man.”)

Olafsdottir and Muska’s film, “The Brandon Teena Story,” which won awards at both the Berlin and Vancouver film festivals last year, documents a society as deeply conflicted about its identity as Teena Brandon was about her gender. The girls of Falls City express concepts of sexuality both naive (one of Brandon’s former girlfriends talks about looking up the definition of “hermaphrodite”) and, in some ways, very evolved. For the women who dated Brandon, sleeping with a girl didn’t make them lesbians — so long as the rest of the town believed she was a man.

Lotter and Nissen accepted Brandon as a peer, until the rumors about his identity became too loud to ignore. The sense that emerges from the film is not so much outrage over Brandon’s true identity as anger at the depth of his betrayal. According to Olafsdottir and Muska, the town is still grappling, five years later, with the extent to which they were deceived.

What was your initial impression of Falls City and the people involved in the case?

Muska: It’s a really quiet and small town. The people involved didn’t treat the murders as anything remarkable — it was all rationalized into something they could understand. In their eyes the murderers were nice guys. It was over with, and now they didn’t want anything more to do with it.

Did your idea of what the story was about change during the process of filmmaking?

Olafsdottir: I don’t think we went in with an idea of what it was about.

Muska: There were things we wanted to explore. We wanted to know more than what was coming out in the press.

Olafsdottir: Like where does such hatred come from?

Muska: People would say, “She lied and no one should do that.” The lying was a big thing and it was very difficult to decipher what this whole lying business meant, because to us, everyone was lying. It was difficult to sort through how people expressed their feelings about gender and male-female relationships and homosexuality.

When you say everybody lied, by “everybody” do you mean the women Brandon dated?

Muska: It depends what you mean about lying. I don’t want to sound like Bill Clinton. These girls said, “To me he was a man, and he was
the nicest man I ever dated.” And to an extent that’s fine, and you can go along with that, but the line is crossed when other peers started saying, “This isn’t really a man, he’s a woman, he doesn’t have a penis, you’re lying.” And the girls would have to cave in to that, because there was incontrovertible proof. But they didn’t believe they were lying before, and I don’t believe they were lying before.

And wasn’t Brandon lying as well, telling these girls that she was a hermaphrodite or that she was in the process of getting a sex change?

Muska: He would tell people so many different things … That’s the beauty of the story. The people who were involved with Brandon needed their definition of Brandon to fit in with how they needed to live their life. You go after what you think you need, but you can’t name it what it technically is, because that’s going to ostracize you.

What comes across in the film is that everyone knew what was going on, and it was fine until it became public knowledge.

Olafsdottir: They did know. It wasn’t until everyone started knowing that Brandon was, underneath his clothes, a female, that the homophobia came in to play, because then that meant [the girls who dated Brandon] were lesbians.

Muska: These girls didn’t identify as lesbians, and they were perfectly content to believe, “Well, he’s a man, he’s a man inside, that’s what he says he is, and he’s not a lesbian, therefore I’m not a lesbian.”

Olafsdottir: When they found out Brandon didn’t have a real penis, the relationship was too good to let go. And you know, they weren’t jumping around on the bed with the lights on and their clothes off. They were young, they didn’t know much about sex. A lot of these girls had been abused, and the boys they were having sex with weren’t considerate in the way Brandon was.

Muska: If you compare having sex with someone nice, who treats you well, respects you, satisfies you sexually, to someone who ignores you, and just wants to get off, which would you choose? I think it’s fair to say they suspended their disbelief because Brandon was such a great guy.

I saw a group of people looking at the poster for the film and one of the men said, “How could any girl go out with that and think it was a man?” And one of the women replied, “I have two words for you: Leonardo DiCaprio.”

Olafsdottir: Girls love these kind of guys. They’re non-threatening, they’re sweet.

I was also struck that in the film, a lot of the women in the town were very masculine-looking, in particular John Lotter’s sister, who has very short hair and a deep voice and talks about driving her truck. And the two men who killed Brandon are rather slight, with long hair …

Muska: In this area you can look as butch as you want, as long as someone is not going to call you a guy. When we first went to Nebraska, we were like, “Whoa, this is like Provincetown [Mass.], with all these big women.” We were the smallest people in town.

Olafsdottir: The whole thing comes down to the old saying, what the eye wants to believe …

Muska: It makes you wonder what does really appeal to young girls and young guys. It may not be what people want to think it is.

There was something about Brandon these girls were really responding to.

Olafsdottir: They had never been treated the way Brandon treated them — he was so different from the men they had been with before. It was such a nice thing for them — he was bringing them flowers, he was listening to them, he didn’t push sex. Not only was he adorable, but he also treated them with respect. And their mothers loved him, too.

Muska: A lot of the men in the town were going through that period of exploring their masculinity, and they were not tuned in to the girls at all. Most of them come from broken homes where they had no role models.

How did the town react to your presence?

Olafsdottir: We actually had a good time.

Muska: We spent a lot of time there. It took us a total of four years, from ’94 to ’98. One year we made eight trips, and we never spent less than a week — one time we spent six weeks.

Olafsdottir: We went for both the trials. [Tom Nissen received three consecutive life sentences for the murders. John Lotter received the death penalty.] We were there all the time. Most people who covered the story came for one or two trips, got what they wanted and left. I think people respected how hard we were working to get to know the town and the community.

Muska: A lot of people didn’t understand the whole story. People came to the screening in Lincoln this past November, and they were just sobbing, saying they never really understood the whole thing.

You never really explain Brandon’s anatomical status in the film.

Olafsdottir: [No surgery] had been done.

Muska: The reason we didn’t go into it was because we didn’t think that was the main issue — what was there or what had been done. But what had been done was nothing. Which is also why we didn’t want to get involved in labeling Brandon, because Brandon was obviously still working through issues about identity.

Some of the girls refer to Brandon as he, some of them refer to Brandon as she …

Muska: It’s complicated. We told people not to feel conscious about referring to Brandon as a he or a she, because it depends on what stage they knew Brandon. It was very natural for the girlfriends to refer to Brandon as he, because that’s how they knew him.

Was there a discrepancy between your understanding of gender issues and those of the people you met?

Olafsdottir: They are not exposed in general to gender playing, or transgenderism, and there are maybe four gay people in that town, and they are all in hiding …

Muska: Well, they’re not in hiding, but it’s not talked about. They just aren’t informed. You go to San Francisco or New York and you have a large chunk of audience who are informed about gender issues, and have a lot of information they can access if they want to. And you just don’t have that in Falls City.

Had you been to the Midwest before you began the story?

Muska: No, never. I love Nebraska. It’s really beautiful.

Olafsdottir: But, let’s put it this way. It’s never going to be the gay mecca.

Muska: People have a different sense of community — it’s like going back to the ’50s in a sense.

Some articles have linked Brandon to Matthew Shepherd, calling them both martyrs to their causes. Do you see that connection?

Muska: No. They were both victims of hatred, but Matthew Shepherd was out, he was a gay rights advocate, he was free and somewhat combative about his identity and his desire to be accepted. Whereas Brandon was not — I don’t think he’d want to be known as a martyr. I think he’d be mortified at being held up as an icon for the transgendered or transsexual community. He wanted to be a straight guy, to live his life, and that was it.

Continue Reading Close

Jennie Yabroff is a regular contributor to Salon.

Page 2 of 2 in Berlin Film Festival