Dermot Mulroney: “I forced myself on Mike White and wound up with a part”

With a spate of guest roles on "New Girl," "Enlightened," and "SNL," the actor reveals his "big fat joke" side