Wagner James Au

Jackie Chan, Everybody's All-American

"For the first time," the ads say, "he's fighting for America." Soon, Hollywood may be fighting for mainland China.

  • more
    • All Share Services

finally, it no longer seems so strange to see Jackie Chan as an American movie star. For two decades Chan has been for me, as for virtually every other Asian cinemaphile, a particularly personal passion. Ferociously loved by us, he was, until recently, virtually unknown to everyone else. It was hard to imagine him in the parallel universe of American pop culture, where action stars are lummoxy hunks and witlessly overproduced, brutally plodding action sequences are the rule. Then, last year, Chan’s “Rumble in the Bronx” and “Supercop” won him a mainstream American audience. And now, with this weekend’s release of “Jackie Chan’s First Strike,” he seems poised to become a permanent fixture on the American screen. “For the first time in his career,” the movie trailers proclaim, “he’s fighting for America!”

“Americans are very myopic in their tastes, and very provincial,” Karen Hermelin, Senior Vice-President of Marketing at New Line Cinema, explains. And though Chan does not actually fight on U.S. soil in the film, he’s hired by the CIA to help combat nuclear terrorists. His American connection, Hermelin suggests, will help Americans “connect [to the story] more … as opposed to [Chan] just saving the world from nuclear threat.”

A year ago, when I heard the first announcement that New Line Cinema intended to release Chan’s “Rumble in the Bronx” — one of his lesser efforts — I couldn’t conceive how they expected to introduce his peculiarly Asian genius to the American public. Neither, at first, could New Line. “We were sitting there with a Jackie Chan movie, and nobody knew who he was,” says Hermelin. “We asked ourselves ‘What is it about him that makes Americans want to see him?’ And we decided that the thing that makes him different was that he does his own stunts.” A segment for ABC’s “Prime Time Live” was produced, featuring a career’s worth of Chan’s greatest stunts — and from there, press and television coverage snowballed. “Rumble” pulled in over $30 million, enormous business in relation to its distribution costs, and while “Supercop” (a better film) was only half as successful, it too turned a robust profit for Miramax.

With Steven Segal and Jean-Claude Van Damme still recovering from their latest failures, Chan is now America’s biggest martial arts-oriented action star. And to confirm his ascendancy, Chan has taken his place in that distinctly American tradition of marketing lunacy, the soft drink ad wars. He can now be seen in a big-budget television spot for Mountain Dew. Outnumbered by kung fu thugs, Chan flees for his life, until a set of Gen-X slackers offer him their Zen-by-way-of-Pearl Jam wisdom and flying soda cans whoosh in to save the day.

New Line’s marketing shrewdness is undeniable, but Chan’s success may come at a cost. For Chan is much more than a mere action star; his films merge improbably disparate elements of American silent film comedy with martial arts, in an East-West synthesis as artistically ambitious as Kurosawa’s appropriation of the American Western. Watching Chan at his best, whirling and leaping impossibly in the midst of flying furniture and bodies, one begins to see the whole world as part of an elaborate dance.

Americans, though, have a different set of expectations for their own screen heroes — expectations that may make it impossible to appreciate Chan’s innovative talent. The Mountain Dew spot, though it takes place in Hong Kong and puts Chan in similar situations to those in his own films, is a thoroughly American product. Its style is frenetic, full of quick MTV-style cuts and skewed camera angles that distract from Chan’s fluid physical grace. The ad manages to make him look pretty much like any other American action star. And so, when Americans turn from “First Strike” to Chan classics like “Project A” and “Drunken Master II,” period films with far more in common with Keaton and Chaplin than Schwarzenegger and Willis, they may have no idea what to make of them.

Still, it’s misleading to look only at Jackie’s Americanization. Hollywood may well be successful, perhaps too successful, at domesticating Chan, but at the same time it is undomesticating itself, transforming itself to reach a global audience that, particularly in the Pacific Rim, is far larger than the American market.

Special effects extravaganzas have always done well in overseas markets. But the lingua franca of popular cinema is action. Gunfire doesn’t require translation; no subtleties of language are lost in a fistfight. John Woo and several other Hong Kong directors are now on American studio payrolls, and American directors have absorbed much of the innovative kineticism of Hong Kong’s action genre. It’s fair to say that every action movie made in Hollywood today reflects this osmosis; take a Hong Kong film fan to a screening of, say, “The Long Kiss Goodnight” or “Set it Off,” and he’ll be more than happy to detail their Crown Colony genealogy.

A recent Variety report estimates that by the end of the century China will have 200 million households that subscribe to pay television. Such numbers have not been lost on Columbia Pictures, which has cast Chow Yun-fat, the leading man in most of Woo’s major Hong Kong movies, to play a remorseful assassin opposite Mira Sorvino in “The Replacement Killers,” scheduled to be released later this year. Though a vastly talented actor with a cheeky charisma, Chow is a relative unknown in America — and is not even a kung fu master. But in Asia he is a star second only to Chan in popularity, and that changes the equation completely.

“The Replacement Killers” reflects a Hollywood that is increasingly setting its sights not just on an American audience — or even a European one — but on a mainland Chinese one as well. In the years to come Hollywood will no longer simply export its visions of glamour and heroism to the world — it will also have to mold its products to take account of Asian market demand. This may be the most visible sign of a larger hemispheric shift: for the first time in modern history, the stream of world culture will flow not merely West to East, but East to West as well.

Eventually, one hopes, this process will make it possible for American audiences to appreciate heroes who aren’t shaped to fit their preconceived expectations. Forget the Americanization of Jackie; we’re talking about the Jackification of America.


EXTRA! Judge Bork, Meet Karl Marx

We’ve been trying to keep you up to date on failed-Supreme-Court-nominee-turned-bestselling-crank-author Robert Bork’s troubles with contemporary American life. (In case you haven’t been following the little saga, Bork’s pig-biting mad about all that hedonism and debauchery and liberalism going around.) Anyway, in a January 13 New Yorker review of Bork’s terrible book, film-critic-turned-pop-philosopher David Denby suggests that “the anarchic individualism that Bork so deplores … is itself a personality formation created by the same system that makes us wealthy and gives us liberty.” In other words: if you don’t like hedonism, you’d best toss capitalism out the window as well. Denby suggests Bork pick up a copy of sociologist Daniel Bell’s recently reissued 1976 book “The Cultural Contradictions of Capitalism,” which Denby calls “a devastating critique of the intellectual habits of today’s far right.” We’re not so sure Mr. Bork should read Bell’s oddly compelling mixture of economic socialism, political liberalism and cultural conservatism; his head might explode.

Media Circus: Yo, Niccolo!

Move over, Bill Bennett. The late Tupac Shakur  aka Makaveli  may have given the Great Books the biggest boost since Sting discovered the Canterbury Tales.

  • more
    • All Share Services

who would have thought that the late Tupac Shakur, who was gunned down in Las Vegas some two months ago, would revive interest in the Great Books? Yet Shakur’s posthumous album “The Don Killuminati — The 7 Day Theory”, put out under the pseudonym Makaveli, has managed to do just that. As “Makaveli” vaulted up the charts, booksellers noticed a marked increase in interest in the real Machiavelli’s “The Prince.” Apparently, the San Francisco Chronicle reported, Tupac fans were seeking the source of their dead hero’s inspiration.

It is pleasant to imagine guys in baggy pants and Hilfiger boxers swaggering into bookstores in search of Renaissance wisdom: “Yo’ homes, where the philosophy section at?” But if Internet postings on the subject are any indication, this renewed interest in “The Prince” is not motivated by a sudden desire by gangsta rap fans to learn more about 16th-century Italian political thought. On fan websites and on Usenet’s rap-related newsgroup, bizarre conspiracy theories abound, with fans arguing over a set of “clues” said to prove that Shakur hadn’t really died at all. (See Michael Datcher’s story below for more on this curious phenomenon.)

“Machavelli (original) the philosopher had a theory that if he faked his own death he could sneak up on his enemys and kill them all by surprise when they least expected it,” wrote one fan recently in rec.music.hip-hop. “has anyone seen the cover of tupacs’ newest album? he is portrayed on the cross full of bullet holes being resurrected, with his name changed to makaveli. now what do you people think is trying to be said about the death of tupac?” Such postings make clear that most of the curiosity about Machiavelli’s writing is mere popcult kabbalah of the Elvis Presley variety — somewhere in this book is proof that Tupac is still alive!

But Shakur’s own fascination with Machiavelli went beyond empty symbolism — he read the Italian philosopher, and cited him as an influence. “Now I’m dealing with a more military type of philosophy — to mix the street life with respected, known and proven military philosophy,” he explained in an interview with VIBE. According to the culture critic Greg Tate, Tupac “saw himself as someone who could out-think and out-strategize the competition. Machiavelli’s books were about strategy, how to control the thoughts and behavior of those around you, and how to set them against one another — which is certainly something 2Pac did in hip-hop.”

Tupac’s attraction to an Italian Renaissance writer may seem improbable, but it’s actually part of a grand tradition. Angry young men have often been attracted to the dark adventurers of the intellect, to thinkers who challenge the status quo — in a word, to Gangsta Philosophers, take-no-prisoners theorists forever kicking it in the inner city of our collective unconsciousness.

Gangsta Philosophy is as old as Plato himself, whose dialogue “Gorgias” portrayed Callicles, an ambitious Athenian youth, contemptuously berating Socrates’ lofty moralizing. But it was Machiavelli’s “The Prince” that was first to turn this principled contempt into a plan of action: Written as a practical guide for power-hungry politicos, it treats virtue as nothing more than another tool used to keep and acquire power. The purest application of gangsta philosophy in the social realm is found in Thomas Hobbes’ “Leviathan.” Before the existence of government, he argued, man lived in a state of nature — which to Hobbes was pretty much like South Central L.A. on the hottest day of the summer. The creation of the State was merely the legitimation of the hardest gangbangers on the block.

And then, of course, there was Friedrich Nietzsche, whose writings were like an anonymous call sent to the beeper of Western civilization — when the West dialed the number in, a mortician answered. To Nietzsche, Christianity represented the triumph of “slave morality,” a system of ethics created by the weak that enshrined resentment of the strong into a religious creed. (In Tupac’s more conspiratorial view, Christianity is a slick scam run down by the Big Boys: “I think some cool motherfucker sat down a long time ago and said let’s figure out a way to control motherfuckers. That’s what they came up with — the Bible.”)

Seeking wicked inspiration, the angry young intellectual picks and chooses from among these thinkers. Aspiring CEOs in search of brutally effective middle-management strategies tend to gravitate toward Machiavelli, or his Eastern counterpart, Sun Tzu. Sexual radicals prefer the Marquis de Sade, whose tales of maids lured with Spanish Fly-laced chocolates into a night of non-consenting bondage and flogging makes him the Rick James of Western thought. The most bookish, along with a handful of confused paramilitarists, lean toward Nietzsche.

But Gangsta Philosophy represents more than simply an excess of testosterone. Its dark vision of human relations rings too true to be dismissed; it must be confronted, and answered. In John Locke’s revision of Hobbes’ theory of the state of nature, individuals do not relinquish their freedom to the State, but put the State under provisional contract to protect it. Locke’s compromise between the drive-by anarchy Hobbes described and the Darryl Gates-style authoritarianism he prescribed would become the model for the Declaration of Independence.

Similarly, Martin Luther King Jr. arrived at his liberating vision after confronting directly the profound challenge to his faith posed by the writings of Nietzsche. In the turn-the-other-cheek passivity extolled by Christ, Nietzsche saw the behavior of vengeful sheep patiently taking their blows, eagerly anticipating the hellfire that awaited their tormentors in the afterlife. But King saw in it an active, transformative moral force strong enough to overpower evil. In a sense, then, both the civil rights movement and the American revolution owe a debt to the gangsta philosopher.

In the same way, if the angry young man can go beyond shock for its own sake and learn a little bit about the fragility of life, he may eventually moderate his gangsta philosophy into something worthwhile — even while retaining its contempt for convention and empty moralism.

Tupac never had that chance. Before he could ever really grasp the subtle stratagems of Machiavelli, let alone grow beyond them, the braggadocio of his earlier years caught up with him. His bullet-riddled end demonstrated an axiom that not even the toughest gangsta philosopher has ever been able to refute: “Those who live by the sword…”


Wagner James Au is a writer living in San Francisco. His payment for this essay will be the first tangible benefit of his Bachelor’s degree in philosophy from the University of Hawaii.


ON THE GRAPEVINE, OVER THE INTERNET — TUPAC STILL LIVES

By Michael Datcher

“Tupac Shakur is alive!”

Almost two months after the 25-year-old rapper was gunned down in Las Vegas, the grapevine in African-American communities is abuzz with the news — Tupac is still with us. Of course, I am traveling on a book tour for “Tough Love,” an anthology on Shakur, so perhaps I attract the fanatics. Still, the spectrum of African-Americans who want to believe it, insist on it, is mind-boggling.

In New York, a thirtysomething black professional asks me if I think Tupac is really dead. When I tell him, “yes,” he leaps into his cross-examination.

“Did anyone, besides the immediate family and the doctor, see the body after he was pronounced dead?

“Were there witnesses to the supposed cremation of the body?

“Why all the secrecy?”

In Philadelphia, a young black man, a fan of the rapper, had his own explanation. “Tupac’s not dead. He was making all that money and people were out to get him. He needed a way out — I heard he was in Brazil, just kickin’ it on the beach.”

And on the Internet, worldwide, Chuck D., the respected rapper proclaims “Tupac Lives.” Among his “18 Reasons Why Tupac Is Still Alive” is the fact that Tupac’s last album was recorded under the name “Makaveli,” a play on “Machiavelli,” the 16th-century Italian philosopher who recommended that rulers stage their own deaths as a stratagem.

On the official record, Tupac was pronounced dead on Friday, September 13, at 4:03 in the afternoon at a Las Vegas hospital. Cause of death was four bullet wounds. If he was faking, Shakur would have had to rise from the gurney and walk past thousands of concerned fans. This did not happen.

What did happen is more interesting. Why are so many rational black people claiming that Tupac Shakur did not die? The answer is that they are having a hard time letting go of what he meant to them.

As the Harlem-based writer Tony Medina put it, Tupac has now become “a metaphor for the frustrated, confused, divided determination of a generation of angry youth whose revolutionary potential had been torn away from them with their umbilical cords at birth.”

Black people, especially those who are young and live in cities, saw Tupac struggling in public with the baggage of being young and black in America. They embraced his attempt to “be his own man” and carve out a future of his own design — against the odds which see one in four black men under the control of the justice system and many others die before they reach middle age.

They were interested in Tupac’s rise because they saw themselves in his struggle, his dream. When Shakur died, a part of them died, too.

Making it even harder to let go of Tupac is the fact that he had survived so much — not only routine racism, but a life of petty crime, even being shot five times in ambush — and survived to produce a double CD album, “All Eyez on Me,” which sold over five million copies. He had two feature films in the can, “Gridlock” and “Gang Related.”

He was also becoming more involved in political activity. Last year, he helped plan a benefit concert designed to raise money to defeat California’s anti-affirmative action initiative, Prop. 209.

Tupac made this connection clear in his last interview, published in VIBE. “I represent five million fucking sales, and no politician is checking for us. By the next election, I promise, I’ll be sitting across from all the candidates.”

Tupac seemed to be growing. He was not only beating the odds, he was doing it in front of millions of people who were pulling for him — pulling so hard that some still see Tupac Shakur alive and well and kickin’ it on the beaches of Brazil.

– Pacific News Service

Continue Reading Close

“Supercop” as woman warrior

Hong Kong cinema's queen of stunts talks about screen names, ballet moves -- and learning to ride a bike.

  • more
    • All Share Services

Nothing divides the sexes quite as effectively as the Hollywood action movie. On the screen, some muscled protagonist spits bullets and bon mots; in the aisles, men punch the air and whoop while their dates cross their arms and roll their eyes. The male viewer, thrilled giddy by the swaggering of his onscreen avatar, enters the action film’s dream of ultimate power; women, typically, feel left out.

All this should change when Miramax releases Jackie Chan’s “Supercop” to U.S. theaters this Friday, presenting the 1992 action classic to a wide American audience for the first time. Appropriately, the movie is not from Hollywood but from Hong Kong, where the cultural expectations of the action movie are far more complex and the role of women in them is more prominent. In “Supercop” — where the lead actors perform all their own stunts in a hurtling series of set-pieces that grow increasingly, insanely precarious — the stars do far more than simple acting: they, as much as their characters, become heroes.

Heroes and heroines. For Chan’s onscreen partner — playing a Chinese police chief — is Michelle Yeoh, Asia’s top female action star. (To the consternation of many Hong Kong cinemaphiles, “Supercop’s” reissue will be dubbed — both leads provide their own voice-overs — and Yeoh will be listed in the credits as “Michelle Khan,” a moniker perceived as more Western-friendly.)

Lithe, ferocious, awesome, Yeoh’s performance is both summation and pinnacle of the “Woman Warrior” figure in Hong Kong cinema — which is itself a continuum of the Chinese myth and folk history that gave it form. Maxine Hong Kingston’s memoir of the same name recounts one of these tales: A girl leaves home to learn kung fu, then returns as a general riding at the head of an army of men to defend her village from a monstrous horde. Legends like these are the psychic source material for Hong Kong filmmakers; even in contemporary-era films, they resonate through the popular subgenre of the lady cop/adventurer movie.

Though Chan’s own breakneck agility can never be overstated, Yeoh equals him at every turn. One moment she’s mid-air and kicking two men with either foot; the next she’s rolling on and off the roof of a careening van. And in one heart-throttling sequence, she charges down a hill on a motorcycle and leaps, bike and all, onto a speeding train.

Born in Malaysia, Yeoh studied ballet in England and later won a Miss Malaysia crown in a beauty pageant. A contract with Hong Kong billionaire Dickson Poon’s studio led to several action films in the mid-’80s. Poon subsequently married her, and at his insistence, she retired from the screen. Their divorce led to her comeback in “Supercop.”

In the United States to complete her dubbing and to promote the film, Yeoh is still recovering from an 18-foot fall sustained in her last film, “The Story of Ah Gum, Stuntwoman”: “Instead of landing on my feet, I landed on my head. I honestly thought at that moment that that was it. I had pushed my luck to the limit, and now it’s payback.” Miraculously, it wasn’t.

Disarmingly gracious and unassuming, Yeoh also speaks fluent — and mellifluous — English, which should help her find her place on the American screen.

What made you decide to come out of retirement with “Supercop”?

When I was getting a divorce, I must say the Hong Kong film industry was very supportive [that I revive my career]. If they didn’t encourage me, I probably would have gone back to Malaysia or England. And I had promised [director] Stanley [Tong] when he was still a budding stunt coordinator that one day when he had a great movie I would star in it for him. It was my coming-out movie, and I needed to be with good friends and people I trusted. I needed to feel confident. That is why I think I did all those crazy stunts.

Tell me about what must have been your most dangerous stunt in “Supercop,” the motorcycle jump. How did you prepare for it?

I give Stanley a lot of credit. If you look at Jackie’s history, he never has women fighting in his films. And when Stanley approached me, I said, “Look, you have to promise me that I’m not just going to be the normal Jackie Chan girl.”

So he told me about this stunt. “OK, I’ve worked out the ending scene. Jackie is going to jump up onto the helicopter, and you have to go after him, so you hop onto a bike, and then you see Jackie land on a train, and you have to find some way of getting on the train. OK?”

So I say, “Yeah, that’s good. But then, I don’t know how to ride a bike.”

So he said, “OK, we’re going to teach you.” We had two weeks before that stunt. My first introduction to a dirt bike was in a car park in Kuala Lumpur. So I learned to ride the bike with these guys running around after me. The dirt bike is quite a high bike, so when I stop, I can’t balance on it, because my toes literally dangle off the ground. And so when I go past the camera, I just throw the bike and leap off.

Stanley knew if I wanted to do something, nothing was going to stand in my way. Jackie tried to stop us, because he knew how dangerous it was. And all my stunt boys, I think they were more frightened than me. Because when you’re doing a stunt, you’re so hyped up, you don’t feel pain, you don’t feel fear, you’re just raring to go, and raring to get it done right.

[I did the jump] at least three times. One time I got banged up pretty bad. And all my stunt boys are saying, “All right, that’s it.” But I said, “Give me one more chance to do it right, come on!” Stanley could see that my leg was bleeding, but he knew that I was trying to hide it from him, so he was looking away. That’s the thing that keeps us going. Crazy, right?

Did your training in ballet prepare you for learning martial arts?

It was easier with that background. I already had the advantage of being in control of my body. The next thing was learning the facial expressions, the look in the eyes, the little nuances, the power. At the end of the day, I’m still not an expert. But there’s a sense of acrobatics, stance and fluidity that goes with my movements, which I think brings a nice touch to it. It’s very much my own little style.

Why do you think there are more heroic women in Asian films than in Hollywood movies?

I would really like to ask you guys that question! Why is it such? Because it would be easier to think that Easterners are more sexist, dare I say.

There are very strong women characters in Hollywood, not in action, but here and there, and you have some incredible actresses. It’s just a little lacking in action movies. Is it a cultural thing? I wish I had the answer.

Why was it decided to use Michelle Khan as your name for American audiences?

Terence Chang is my manager here, and we discussed it. I would have preferred to use Michelle Yeoh. My full name is Yeoh Chu-Kheng. When someone calls me Chu-Kheng, that means they know me from the very first day I arrived in Hong Kong. Michelle is a name I adopted three years [later]. I spent seven years in England using my own Chinese name, and then I go to Hong Kong, and I have an English name!

At one period of time, with action movies, whenever they went to Europe, they didn’t want them to be Chinese-sounding, so everybody had English-sounding names. That’s the reason why we adopted Khan. So here, people remember me as Michelle Khan because of all the old videos and things like that, and I think that’s the reason why I’m stuck with Khan.

If “Supercop” makes you a star in America, would you like to move your film career to Hollywood?

I’d like to do something out here. A few A-writers in Hollywood have been great fans of Asian films, and so they know of me and they know of my work. And I’ve had a couple of stories that were pitched to us. Hopefully, something will come of it.

It’s just very exciting to be here, and to have my movie on the big screen, not just in Chinatown, but nationwide.

I never thought I would be in the business to start off with. I thought I would start my own school in Malaysia and teach dance, do concerts, things like that. I went to Hong Kong and everything changed. So now I just go with the flow.

Continue Reading Close

Page 6 of 6 in Wagner James Au