Critics’ Picks: The original time-traveling cop

The DVD of the British version of the TV series "Life on Mars" cuts a window into another world

Topics: Critics' Picks, Our Picks, TV,

Critics' Picks: The original time-traveling cop


Season 1 of “Life on Mars,” U.K. version

 Before there was the now-canceled ABC television series “Life on Mars” — which was terrific in its own right — there was the original BBC drama of the same name, which is only just now available on DVD in the United States.

In the course of investigating a serial murder, Manchester detective Sam Tyler (John Simm) is hit by a car. When he picks himself up and dusts himself off, seemingly unharmed, he realizes he’s still in Manchester — only it’s 1973. Not only does he have to deal with ’70s-era police procedures and conventions (which means, among other things, no computers, and colleagues who heedlessly cover evidence with their own greasy fingerprints); he has a crusty, rough-and-tumble boss, Gene Hunt (Philip Glenister), who considers him a bit of a lightweight.

 When I wrote about the American “Life on Mars” earlier this year, I kept hearing the same refrain from readers: “The English one is so much better.” Although I consider the two series different but equal, the British show does have one interesting advantage: The New York of 1973 is very different from the New York of 2009 — but perhaps not as different as the Manchester of 1973 is from that of 2009.

The U.K. series cuts a window into 1970s Britain, a world of modest shopfronts and dimly lit flats with flowery wallpaper, a world in which, even though the swinging ’60s had already happened, plenty of women still went about their day with scarves tied primly under the chin, Queen Elizabeth-style. The U.K. and U.S. “Life on Mars” offer two different kinds of culture shock, divided by a common language.

Check out previous Critics’ Picks:


“Torchwood: Children of Earth” on BBC America and DVD



Stephanie Zacharek is a senior writer for Salon Arts & Entertainment.

More Related Stories

Featured Slide Shows

  • Share on Twitter
  • Share on Facebook
  • 1 of 11
  • Close
  • Fullscreen
  • Thumbnails
    Burger King Japan

    2014's fast food atrocities

    Burger King's black cheeseburger: Made with squid ink and bamboo charcoal, arguably a symbol of meat's destructive effect on the planet. Only available in Japan.

    Elite Daily/Twitter

    2014's fast food atrocities

    McDonald's Black Burger: Because the laws of competition say that once Burger King introduces a black cheeseburger, it's only a matter of time before McDonald's follows suit. You still don't have to eat it.

    Domino's

    2014's fast food atrocities

    Domino's Specialty Chicken: It's like regular pizza, except instead of a crust, there's fried chicken. The company's marketing officer calls it "one of the most creative, innovative menu items we have ever had” -- brain power put to good use.

    Arby's/Facebook

    2014's fast food atrocities

    Arby's Meat Mountain: The viral off-menu product containing eight different types of meat that, on second read, was probably engineered by Arby's all along. Horrific, regardless.

    KFC

    2014's fast food atrocities

    KFC'S ZINGER DOUBLE DOWN KING: A sandwich made by adding a burger patty to the infamous chicken-instead-of-buns creation can only be described using all caps. NO BUN ALL MEAT. Only available in South Korea.

    Taco Bell

    2014's fast food atrocities

    Taco Bell's Waffle Taco: It took two years for Taco Bell to develop this waffle folded in the shape of a taco, the stand-out star of its new breakfast menu.

    Michele Parente/Twitter

    2014's fast food atrocities

    Krispy Kreme Triple Cheeseburger: Only attendees at the San Diego County Fair were given the opportunity to taste the official version of this donut-hamburger-heart attack combo. The rest of America has reasonable odds of not dropping dead tomorrow.

    Taco Bell

    2014's fast food atrocities

    Taco Bell's Quesarito: A burrito wrapped in a quesadilla inside an enigma. Quarantined to one store in Oklahoma City.

    Pizzagamechangers.com

    2014's fast food atrocities

    Boston Pizza's Pizza Cake: The people's choice winner of a Canadian pizza chain's contest whose real aim, we'd imagine, is to prove that there's no such thing as "too far." Currently in development.

    7-Eleven

    2014's fast food atrocities

    7-Eleven's Doritos Loaded: "For something decadent and artificial by design," wrote one impassioned reviewer, "it only tasted of the latter."

  • Recent Slide Shows

Comments

0 Comments

Comment Preview

Your name will appear as username ( settings | log out )

You may use these HTML tags and attributes: <a href=""> <b> <em> <strong> <i> <blockquote>