The 5 most ambitious book-to-film adaptations

First "All the Pretty Horses," now "As I Lay Dying." Why does Hollywood insist on filming the un-filmable?

Topics: ambitious, book-to-film, adaptations, films, Books, PolicyMic, ,

The 5 most ambitious book-to-film adaptationsAll The Pretty Horses (Via: Miramax)
This article originally appeared on Policy Mic.

PolicyMic Hollywood’s love for new ideas is only matched by Axl Rose’s love for not eating two triple-decker ice-cream cakes in a row every day. The movie business is always scouring the attic for old material it can rehash into adaptations, sequels, prequels, and reboots, and it often finds what it’s looking for in literature.

Some novels are regarded as unfilmable, but a few adventurous directors, like James Franco, have gone out on a limb, and attempted to adapt such works to the screen. On Friday, Franco’s As I Lay Dying will be released in the United States. Franco’s directorial debut is an adaptation of William Faulkner’s seminal modernist novel about a person who is lying down and dying (don’t pretend that you’ve read it either), not the ass-kicking Blood Meridian movie Franco has promised before. In honor of Franco’s attempt to film the unfilmable, let’s take a look back at other bold efforts to commit difficult works of literature to celluloid.

1. ’Ragtime,’ by E.L. Doctorow, adapted by Milos Forman

Via: Paramount



Perhaps one of the most celebrated works of fiction about the 20th-century, Ragtime is a masterpiece of postmodern historical fiction that was unparallelled until Thomas Pynchon’s excellent Mason and Dixon was published in 1994. The book captures the strife and the delight of living in pre-World War I America like none other. (Or maybe it didn’t. There aren’t many people around from the early 1900s who can attest to its authenticity. The guy could have made everything up.)

From Henry Ford, to Pierpont Morgan, to Harry Houdini, to Emma Goldman, to Evelyn Nesbit, Doctrow’s book covers a significant amount of historical ground as it chronicles three families — one white, one black, and one Jewish — as they make their small marks on the world.

The breadth of the book’s themes, storytelling, and even genres (there’s a scene where J.P. Morgan sleeps inside a pyramid in Egypt to see if he can get superpowers) make it an unlikely candidate for a Hollywood adaptation, but that didn’t discourage Miloš Forman, the Czech-American director known for controversial biopics like The People vs. Larry Flint and The Movie Where Natalie Portman gets Buck-Naked But No One Got Aroused Because It Was in a Torture Scene.

The resulting movie, mind-blowingly called Ragtime, is OK, I guess. It ain’t the book, that’s for goddamn sure. I could go into more detail, but I’ve already spent almost three hundred words gushing about the source material. If you’ve got a DVD copy of Ragtime close by, it won’t be a waste of your time to pop it into the player. But you could always play a video game, instead.

2. ’Slaughterhouse-Five,’ by Kurt Vonnegut, adapted by George Roy Hill

Via: Universal

This is one of my favorite books of all time. It’s deep, complex, emotional, gut-bustingly funny, and, best of all, it’s sci-fi. Sorta. (It has space aliens in it, which has to count for something.) The meat of the book is a treatise on the unfathomable meaninglessness of war. The fire-bombing of Dresden during World War II — which the author witnessed – serves as a backdrop to a tale of desperate people tangled in something far greater than they can comprehend. The aliens are called Tralfamadorians, and they see in five dimensions.

The big problem with a movie based on this type of book (which also affects adaptations like Watchmen and Wanted) is that the budget required to stay visually true to the source material is astronomical, what with the UFOs, space zoos, and one-eyed green aberrations. Plus, it’s nearly impossible to keep the complexity of the message intact. In cases like this, the adaptation is stuffed into an established genre, and ends up being a severely dumbed-down version of the original work. Plus, it looks kitschy and half-assed, like an early episode of Doctor Who funded with Zimbabwean dollars. Which is unfortunate, because the acting is solid and the casting is spot-on.

Half the fun of Slaughterhouse-Five is in Vonnegut’s ultra-hip, meta-narrative writing style, and you can’t translate that into a movie. It didn’t work with Breakfast of Champions, another film based on one of Vonnegut’s books, either.

3. ’L.A. Confidential,’ by James Ellroy, adapted by Curtis Hanson

Via: Warner Bros.

The problem with L.A. Confidential, James Ellroy’s neo-noir masterpiece, is not that its movie has to be watered down in order to comply with budgetary demands. The problem is that it has to be watered down in order to not land everyone involved in jail.

Ellroy is known for two things: the fact that he wouldn’t use an adverb even if it added years to his life, and the fact that he’s messed up in the head. Forget J.G. Ballard and Chuck Palahniuk. Ellroy’s novels are so sick and revolting that they are banned in Japan for being too sexy. Some of the stuff that happens in L.A. Confidential would make a projectionist douse himself in gasoline and rub his body against a giant matchbox were it to be faithfully reproduced on screen. But there’s no getting around the gross parts. They’re essential to the tone and plot of the stories Ellroy tells.

The movie does Cirque du Soleil-worthy acrobatics in order to adapt as much of the book as possible, but there’s only so many ways you can hide bestiality. It even dumps an entire plot thread involving a thinly veiled Walt Disney stand-in, presumably to avoid the libel lawsuit that would result from its inclusion.

All of that aside, a two-hour movie simply can’t do justice to the enormity of material present in the novel. There’s enough story there to fill a TV show with 10 seasons of 24 episodes each. Even though a lot of people are really fond of the L.A. Confidential film (including Ellroy himself), in the end, it’s just a half mug of decaf to the book’s five pounds of crack cocaine.

4. ’1984,’ by George Orwell, adapted by Michael Radford

Via: Metro-Goldwyn-Mayer

Half the political vocabulary used nowadays comes from 1984. Doublespeak, thought crime, big brother, Barack Obama: all of those expressions come directly from Orwell’s invaluable contribution to mankind in the form of his hard-hitting novel from 1948. And for good reason. Anyone who’s read the book knows that Orwell predicted pretty much every authoritarian trend to come in the decades after the work was published. From innocuous names given to atrocious things (the Patriot Act could well have come from the Ministry of Love), to computers that watch your every move, it was all there.

The movie based on the book isn’t bad, but it eschews the poignancy of the novel’s articulate political commentary to make room for a bunch of artsy crap that kinda looks good if you’re into Europe, but takes attention away from the important bits. How is watching Winston Smith limber up for 10 minutes going to raise my awareness of the subtle tactics that governments use to manipulate popular opinion?

The movie follows the book’s plot pretty closely, but fails to capture its essence, so if you ever have to choose between breathing or watching 1984 — if, say, your television is at the bottom of a lake — I’d have to recommend you pick the former.

5. ’All the Pretty Horses,’ by Cormac McCarthy, adapted by Billy Bob Thornton

Via: Miramax

The book is great. The movie was directed by Billy Bob Thornton.

More Related Stories

Featured Slide Shows

  • Share on Twitter
  • Share on Facebook
  • 1 of 11
  • Close
  • Fullscreen
  • Thumbnails

    Ten spectacular graphic novels from 2014

    Beautiful Darkness by Fabien Vehlmann & Kerascoët
    Kerascoët's lovely, delicate pen-and-watercolor art -- all intricate botanicals, big eyes and flowing hair -- gives this fairy story a deceptively pretty finish. You find out quickly, however, that these are the heartless and heedless fairies of folk legend, not the sentimental sprites beloved by the Victorians and Disney fans. A host of tiny hominid creatures must learn to survive in the forest after fleeing their former home -- a little girl who lies dead in the woods. The main character, Aurora, tries to organize the group into a community, but most of her cohort is too capricious, lazy and selfish to participate for long. There's no real moral to this story, which is refreshing in itself, beyond the perpetual lessons that life is hard and you have to be careful whom you trust. Never has ugly truth been given a prettier face.

    Ten spectacular graphic novels from 2014

    Climate Changed: A Personal Journey Through the Science by Philippe Squarzoni
    Squarzoni is a French cartoonist who makes nonfiction graphic novels about contemporary issues and politics. While finishing up a book about France under Jacques Chirac, he realized that when it came to environmental policy, he didn't know what he was talking about. "Climate Changed" is the result of his efforts to understand what has been happening to the planet, a striking combination of memoir and data that ruminates on a notoriously elusive, difficult and even imponderable subject. Panels of talking heads dispensing information (or Squarzoni discussing the issues with his partner) are juxtaposed with detailed and meticulous yet lyrical scenes from the author's childhood, the countryside where he takes a holiday and a visit to New York. He uses his own unreachable past as a way to grasp the imminent transformation of the Earth. The result is both enlightening and unexpectedly moving.

    Ten spectacular graphic novels from 2014

    Here by Richard McGuire
    A six-page version of this innovative work by a regular contributor to the New Yorker first appeared in RAW magazine 25 years ago. Each two-page spread depicts a single place, sometimes occupied by a corner of a room, over the course of 4 billion years. The oldest image is a blur of pink and purple gases; others depict hazmat-suited explorers from 300 years in the future. Inset images show the changing decor and inhabitants of the house throughout its existence: family photos, quarrels, kids in Halloween costumes, a woman reading a book, a cat walking across the floor. The cumulative effect is serene and ravishing, an intimation of the immensity of time and the wonder embodied in the humblest things.

    Ten spectacular graphic novels from 2014

    Kill My Mother by Jules Feiffer
    The legendary Pulitzer Prize-winning cartoonist delivers his debut graphic novel at 85, a deliriously over-the-top blend of classic movie noir and melodrama that roams from chiaroscuro Bay City to Hollywood to a USO gig in the Pacific theater of World War II. There's a burnt-out drunk of a private eye, but the story is soon commandeered by a multigenerational collection of ferocious women, including a mysterious chanteuse who never speaks, a radio comedy writer who makes a childhood friend the butt of a hit series and a ruthless dame intent on making her whiny coward of a husband into a star. There are disguises, musical numbers and plenty of gunfights, but the drawing is the main attraction. Nobody convey's bodies in motion more thrillingly than Feiffer, whether they're dancing, running or duking it out. The kid has promise.

    Ten spectacular graphic novels from 2014

    The Motherless Oven by Rob Davis
    This is a weird one, but in the nervy surreal way that word-playful novels like "A Clockwork Orange" or "Ulysses" are weird. The main character, a teenage schoolboy named Scarper Lee, lives in a world where it rains knives and people make their own parents, contraptions that can be anything from a tiny figurine stashable in a pocket to biomorphic boiler-like entities that seem to have escaped from Dr. Seuss' nightmares. Their homes are crammed with gadgets they call gods and instead of TV they watch a hulu-hoop-size wheel of repeating images that changes with the day of the week. They also know their own "death day," and Scarper's is coming up fast. Maybe that's why he runs off with the new girl at school, a real troublemaker, and the obscurely dysfunctional Castro, whose mother is a cageful of talking parakeets. A solid towline of teenage angst holds this manically inventive vision together, and proves that some graphic novels can rival the text-only kind at their own game.

    Ten spectacular graphic novels from 2014

    NOBROW 9: It's Oh So Quiet
    For each issue, the anthology magazine put out by this adventurous U.K.-based publisher of independent graphic design, illustration and comics gives 45 artists a four-color palette and a theme. In the ninth issue, the theme is silence, and the results are magnificent and full of surprises. The comics, each told in images only, range from atmospheric to trippy to jokey to melancholy to epic to creepy. But the two-page illustrations are even more powerful, even if it's not always easy to see how they pertain to the overall concept of silence. Well, except perhaps for the fact that so many of them left me utterly dumbstruck with visual delight.

    Ten spectacular graphic novels from 2014

    Over Easy by Mimi Pond
    When Pond was a broke art student in the 1970s, she took a job at a neighborhood breakfast spot in Oakland, a place with good food, splendid coffee and an endlessly entertaining crew of short-order cooks, waitresses, dishwashers and regular customers. This graphic memoir, influenced by the work of Pond's friend, Alison Bechdel, captures the funky ethos of the time, when hippies, punks and disco aficionados mingled in a Bay Area at the height of its eccentricity. The staff of the Imperial Cafe were forever swapping wisecracks and hopping in and out of each other's beds, which makes them more or less like every restaurant team in history. There's an intoxicating esprit de corps to a well-run everyday joint like the Imperial Cafe, and never has the delight in being part of it been more winningly portrayed.

    Ten spectacular graphic novels from 2014

    The Shadow Hero by Gene Luen Yang and Sonny Liew
    You don't have to be a superhero fan to be utterly charmed by Yang and Liew's revival of a little-known character created in the 1940s by the cartoonist Chu Hing. This version of the Green Turtle, however, is rich in characterization, comedy and luscious period detail from the Chinatown of "San Incendio" (a ringer for San Francisco). Hank, son of a mild-mannered grocer, would like to follow in his father's footsteps, but his restless mother (the book's best character and drawn with masterful nuance by Liew) has other ideas after her thrilling encounter with a superhero. Yang's story effortlessly folds pathos into humor without stooping to either slapstick or cheap "darkness." This is that rare tribute that far surpasses the thing it celebrates.

    Ten spectacular graphic novels from 2014

    Shoplifter by Michael Cho
    Corinna Park, former English major, works, unhappily, in a Toronto advertising agency. When the dissatisfaction of the past five years begins to oppress her, she lets off steam by pilfering magazines from a local convenience store. Cho's moody character study is as much about city life as it is about Corinna. He depicts her falling asleep in front of the TV in her condo, brooding on the subway, roaming the crowded streets after a budding romance goes awry. Like a great short story, this is a simple tale of a young woman figuring out how to get her life back, but if feels as if it contains so much of contemporary existence -- its comforts, its loneliness, its self-deceptions -- suspended in wintery amber.

    Ten spectacular graphic novels from 2014

    Through the Woods by Emily Carroll
    This collection of archetypal horror, fairy and ghost stories, all about young girls, comes lushly decked in Carroll's inky black, snowy white and blood-scarlet art. A young bride hears her predecessor's bones singing from under the floorboards, two friends make the mistake of pretending to summon the spirits of the dead, a family of orphaned siblings disappears one by one into the winter nights. Carroll's color-saturated images can be jagged, ornate and gruesome, but she also knows how to chill with absence, shadows and a single staring eye. Literary readers who cherish the work of Kelly Link or the late Angela Carter's collection, "The Bloody Chamber," will adore the violent beauty on these pages.

  • Recent Slide Shows

Comments

Loading Comments...