Why grandmother, what large. . .

Another amusing Japanese ad.


Kl
April 4, 2006 6:06AM (UTC)

This ad has been around for some time, and sadly, this is the best version of it we could find. We've seen different translations, and it appears to be a commercial for a large construction company called Anabuki. Anabu-kin-chan, meanwhile, roughly means: Little Red Riding Hood. So, in the commercial we find Red wandering through the forest, meeting some strange, large-breasted new friends, and celebrating how Anabuki makes it possible for things to get bigger and better and . . . well, larger.


Kl

MORE FROM Kl


Related Topics ------------------------------------------

Advertising

Fearless journalism
in your inbox every day

Sign up for our free newsletter

• • •