Help keep Salon independent

Daily Download: “Odi et Amo,” J

Roman poetry, sung by a computer, set to strings.

Published

Salon Default

This track is from Icelandic composer Jóhann Jóhannsson’s 2001 release “Englabörn,” and what you’re hearing is the Roman poet Catullus’ text “Odi et Amo,” sung by a computerized countertenor, accompanied by a string quartet. The idea sounds like a foolish gimmick, but the emotional effect is intensely strange and a little bit chilling. Jóhannsson wrote: “What I really like about it is the harsh contrast of the computer voice and the strings, the alchemy of total opposites, the sewing machine and umbrella on a dissecting table.”

— T.B.

By Salon Staff

MORE FROM Salon Staff

Related Articles