Jimmy Fallon consistently takes the “celebrity promotion” aspect of late-night television hosting and turns it on its head — quite literally, in this case. On yesterday’s “Tonight Show,” Fallon and Brad Pitt had a conversation about Pitt’s new film “Fury” — while breakdancing.